Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Ved at behandle disse problemer af moralsk og psykologisk art er de med at styrke en europæisk union af gensidig respekt og forståelse
German[de]
Durch die Regelung dieser Fragen moralischer und psychologischer Art tragen sie zur Stärkung unserer auf gegenseitigem Respekt und Verständnis aufbauenden Union bei
Greek[el]
Αντιμετωπίζοντας τα εν λόγω ζητήματα ηθικής και ψυχολογικής φύσης, τα κράτη αυτά συμβάλλουν στην ενίσχυση της 'Ενωσής μας, στο πλαίσιο αμοιβαίου σεβασμού και κατανόησης
English[en]
By addressing these questions of a moral and psychological nature, they contribute to the strengthening of our Union of mutual respect and understanding
Spanish[es]
Abordando estos temas de carácter moral y psicológico se contribuye a reforzar nuestra Unión de respeto y comprensión mutuos
Finnish[fi]
Näiden luonteeltaan moraalisten ja psykologisten kysymysten käsittely auttaa vahvistamaan keskinäiseen kunnioitukseen ja ymmärrykseen pohjautuvaa unionia
French[fr]
Les réponses apportées à ces questions de dimension morale et psychologique contribuent à renforcer notre Union empreinte de compréhension et de respect mutuels
Dutch[nl]
Door het aanpakken van dergelijke vraagstukken van morele en psychologische aard wordt bijgedragen tot versterking van onze Unie van wederzijds respect en begrip
Portuguese[pt]
Ao abordar estas questões de natureza moral e psicológica, contribuem para o reforço do respeito e compreensão mútuos no seio da União
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bidrar genom att ta itu med dessa moraliska och psykologiska frågor till att vår på ömsesidig respekt och förståelse byggda union stärks