Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأتوجة عائده إلى هنالك حالما أقوم بإجراء بضعة مكالمات هاتفية
Bulgarian[bg]
Ще продължа веднага щом направя няколко обаждания.
Bosnian[bs]
Idem opet van čim obavim nekoliko poziva.
Czech[cs]
A jdu zase pryč, jen jak vyřídím pár telefonů.
Danish[da]
Og jeg fortsætter så snart jeg har lavet et par telefonopkald.
German[de]
Und ich werde weitermachen, sobald ich ein paar Anrufe getätigt habe.
Greek[el]
Και θα ξαναβγώ, μόλις κάνω κάποια τηλεφωνήματα.
English[en]
And I'm going to go back out there as soon as I make a couple of phone calls.
Spanish[es]
Y voy a salir nuevamente tan pronto como haga un par de llamadas.
Hebrew[he]
ואחזור החוצה מיד לאחר שאעשה כמה טלפונים.
Croatian[hr]
Idem opet van čim obavim nekoliko poziva.
Hungarian[hu]
Megyek folytatom majd tovább, de előbb el kell intézem pár hívást.
Italian[it]
E poi continuero', dopo aver fatto qualche telefonata.
Dutch[nl]
En ik ga er zo weer mee verder, zodra ik een paar telefoontjes heb gepleegd.
Polish[pl]
Wybieram się szukać dalej, jak tylko wykonam klika telefonów.
Portuguese[pt]
E voltarei a sair assim que fizer algumas chamadas.
Romanian[ro]
Mă întorc la treabă, după ce dau nişte telefoane.
Russian[ru]
И продолжу дальше, вот только позвоню в пару мест.
Serbian[sr]
Idem opet van čim obavim nekoliko poziva.
Swedish[sv]
Och jag ska ge mig ut igen så fort jag har ringt några samtal.
Turkish[tr]
Birkaç telefon görüşmesi yaptıktan sonra soruşturmaya devam edeceğim.