Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين رأيي المهنيّ أو موافقتي على ماتقولين ؟
Bulgarian[bg]
Искате професионалното ми мнение или само печат?
Czech[cs]
Chcete můj profesionální názor, nebo jen razítko?
English[en]
Are you looking for my professional opinion or a rubber stamp?
Spanish[es]
¿Estás buscando una opinión profesional o un sello de goma?
Finnish[fi]
Etsittekö ammatillista arviotani vai kumileimasinta?
French[fr]
Recherchez-vous ma propre opinion, ou un bouche-trou?
Croatian[hr]
Tražite li moje profesionalno mišljenje ili samo potpis?
Hungarian[hu]
Most a szakértői véleményemre kíváncsi, vagy csak egy jóváhagyatás kell?
Italian[it]
Vuole la mia opinione professionale o un timbro?
Dutch[nl]
Bent u op zoek naar mijn professionele mening of een rubber stempel?
Polish[pl]
Szuka pani mojej profesjonalnej opinii, czy po prostu pieczątki na papierku?
Portuguese[pt]
Quer minha opinião profissional ou um carimbo?
Romanian[ro]
Eşti interesată de opinia mea profesională sau de o simplă ştampila?
Russian[ru]
Вам нужно моё профессиональное мнение или просто штамп?
Serbian[sr]
Da li tražite moje profesionalno mišljenje ili samo potpis?
Turkish[tr]
Gerçekten uzman görüşümü mü istiyorsunuz yoksa istediğinizi onaylamamı mı?