Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد سميى اوقظ الطاقم
Bulgarian[bg]
Г-н, Сми, съберете екипажа.
Bosnian[bs]
G. Smee, skupi posadu.
Danish[da]
Hr. Smisk, fløjt besætningen op.
German[de]
Mr. Smee, kümmer dich um die Crew.
Greek[el]
Κύριε Σμι, μάζεψε το πλήρωμα.
English[en]
Mr Smee, pipe up the crew.
Spanish[es]
Sr. Smee, reúna a la tripulación.
Estonian[et]
Härra Smee, kutsu meeskond kokku.
Finnish[fi]
Herra Smee, käske miehistö asentoon.
French[fr]
Mr. Mouche, rassemblez l'équipage.
Croatian[hr]
G. Smee, skupi posadu.
Icelandic[is]
Sæktu mannskapinn.
Italian[it]
Raduna l'equipaggio.
Macedonian[mk]
Сми, викни го екипажот.
Dutch[nl]
Roep de mannen bij elkaar.
Polish[pl]
Panie Smee, zwołaj załogę.
Portuguese[pt]
Barrica, convoca a tripulação.
Romanian[ro]
Dle Smee, adună echipajul.
Slovak[sk]
Pán Smee, zavolajte posádku.
Slovenian[sl]
Mr. Smee, zberi posadko.
Serbian[sr]
Mr. Smi, skupi posadu.
Swedish[sv]
Kalla hit besättningen.
Turkish[tr]
Bay Smee, mürettebatı toplayın.
Chinese[zh]
史密 先生 , 召集 兄弟 们