Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1968/69 blev jeg solgt til klubben Første FC Nürnberg, og i 1969/70 til Stuttgarter Kickers.
Greek[el]
Το 1968/69 αποσπάσθηκα στον Πρώτο όμιλο FC-Νίρνμπεργκ, και το 1969/70 στους Στουτγκάρτερ Κίκερς.
English[en]
In 1968/69 I was traded to the First FC-Nürnberg club, and in 1969/70 to the Stuttgarter Kickers.
Finnish[fi]
FC-Nürnbergiin ja 1969–70 Stuttgarter Kickersiin.
French[fr]
J’ai fait la saison 1968/69 au FC-Nuremberg, puis j’ai été transféré à Stuttgart où j’ai joué la saison 1969/70.
Italian[it]
Nel 1968/69 fui ceduto a un’associazione calcistica di Norimberga, e nel 1969/70 ai Calciatori di Stoccarda.
Japanese[ja]
1968年から69年にかけて,わたしはファースト・エフシー・ニュルンベルク・クラブに,そして1969年から70年にかけてはシュツットガルト・キッカーズにトレードされました。
Korean[ko]
1968/69년에 나는 선수 교환에 의해 ‘제 1 FC-뉘른베르크 클럽’으로 옮겨갔으며, 1969/70년에는 ‘시투트가르터 키커스’로 갔다.
Norwegian[nb]
I 1968/69 begynte jeg å spille for 1. FC Nürnberg, og i 1969/70 gikk jeg over til Stuttgarter Kickers.
Portuguese[pt]
Em 1968/69, fui negociado com o clube Primeiro FC de Nurembergue, e, em 1969/70, com os Kickers de Estugarda.