Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Začaran čarolijom drevnom, ljubav zvanom.
Czech[cs]
Miluju kouzla zvaná zvaná láska
Danish[da]
Vild med den sorte magi... der hedder kærlighed.
German[de]
Die dunkle Magie der Liebe.
Greek[el]
Αγαπώ αυτή τη μαύρη μαγεία που λέγεται αγάπη
English[en]
Loving that old black magic called love
Spanish[es]
Amando esa magia negra que llaman amor
Estonian[et]
Armastan seda vana musta maagiat mida kutsutakse armastuseks
French[fr]
J'aime cette magie noire... qui s'appelle l'amour
Hebrew[he]
אוהב את הכישוף השחור והמוכר... הנקרא אהבה
Croatian[hr]
Začaran čarolijom drevnom ljubav zvanom
Hungarian[hu]
Ez a fekete mágia a szerelem!
Italian[it]
Adoro quella vecchia magia nera chiamata amore
Norwegian[nb]
Gammel trolldom kalt kjærlighet
Dutch[nl]
Wat heerlijk, dat magische gevoel...
Polish[pl]
Kocham tę czarną magię... zwaną miłością!
Portuguese[pt]
Curtindo essa velha mágica chamada amor.
Romanian[ro]
Iubesc acea veche magie neagră numită iubire.
Slovenian[sl]
Začaran z dnevno čarovnijo, imenovano ljubezen.
Albanian[sq]
Adhuroj magjin e zezë të vjetër që quhet dashuri
Serbian[sr]
Зачаран чаролијом древном, љубав званом
Turkish[tr]
Bu eski kara büyüye bayılıyorum onun adı
Vietnamese[vi]
Yêu trò ma thuật cổ xưa gọi là tình yêu.