Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но правейки тези неща може да ви вкарат в затвора, може да не бъдат разбрани, интерпретирни погрешно.
Czech[cs]
Ale tyto věci vás mohou dostat do vězení, mohou být pochopený nesprávně, dezinterpretovány.
German[de]
Aber für all diese Dinge kann man ins Gefängnis kommen, sie können missverstanden werden, fehlinterpretiert.
English[en]
But doing these things, they can get you in jail, they can be misunderstood, misinterpreted.
Spanish[es]
Sin embargo, hacer este tipo de cosas puede llevarnos a la cárcel, se pueden malentender o malinterpretar.
French[fr]
Mais, faire ces choses- là peut vous envoyer en prison, elles peuvent être mal comprises, mal interprées.
Croatian[hr]
Zbog takvih stvari možete završiti u zatvoru, može ih se krivo razumjeti, krivo interpretirati.
Hungarian[hu]
De ezekért a dolgokért börtönbe zárhatnak, félre lehet őket érteni vagy magyarázni.
Indonesian[id]
Namun dengan melakukan hal ini, Anda dapat dijebloskan ke penjara, mereka bisa disalahpahami dan disalahtafsirkan.
Italian[it]
Ma facendo queste cose si può finire in carcere, si può essere fraintesi, male interpretati.
Korean[ko]
" 백인의 짐" 에 대해 외치면서, 지난날의 식민지시대를 미화하고, 그 미화에 뿌리를 둔 당대의 개발주도권에 대해 바라보는 제 관점이 나타날 것입니다.
Lithuanian[lt]
Bet kai visa tai darai, gali būti uždarytas į kalėjimą, gali būti blogai suprastas.
Dutch[nl]
Wie dit soort dingen doet, kan in de gevangenis belanden, kan verkeerd begrepen of geïnterpreteerd worden.
Polish[pl]
Te rzeczy grożą więzieniem. Mogą zostać źle zinterpretowane.
Portuguese[pt]
Se fizermos este tipo de coisas, eles podem prender- nos. Podem ser incompreendidas, mal- interpretadas.
Romanian[ro]
Dar făcând aceste lucruri rişti să intri în închisoare. Pot fi prost înţelese, greșit interpretate.
Russian[ru]
Однако все эти поступки могут привести к тюрьме, их могут неправильно понять, не так истолковать.
Slovak[sk]
Avšak za toto môžete isť rovno do väzenia, nič nemusí byť správne pochopené.
Serbian[sr]
Ali ove stvari, mogu vas odvesti u zatvor, mogu biti neshvaćene, pogrešno protumačene.
Thai[th]
และอาจจะช่วยสอนอารยธรรมให้พวกเขาอีกเล็กน้อย การทําสิ่งที่ผมกล่าวมาทั้งหมดนี้ อาจทําให้ผมติดคุก
Turkish[tr]
Ama tüm bunları yapmak, sizi hapse düşürebilir, yanlış anlaşılabilir, yanlış yorumlanabilir.
Ukrainian[uk]
Але роблячи такі речі, ви можете потрапити у в'язницю. Вас можуть невірно зрозуміти, неправильно інтерпретувати.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu làm những việc đó, họ sẽ bị tống vào tù, họ có thể sẽ hiểu nhầm, suy diễn nhầm.