Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تسارع المعدل منذ بدء القياسات قبل تسع سنوات.
Bulgarian[bg]
И темпът се ускорява откакто измерванията започнаха преди девет години.
Catalan[ca]
I la taxa s'ha anat accelerant des que van començar a fer aquests mesuraments fa nou anys.
Czech[cs]
A to tempem, které se zrychluje které se během devíti let od počátku měření zrychluje.
German[de]
Und diese Rate wurde noch beschleunigt, seit die Messungen vor neun Jahren begannen.
Greek[el]
Και ο ρυθμός έχει επιταχυνθεί από τότε που ξεκίνησαν οι μετρήσεις εννέα χρόνια πριν.
English[en]
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
Spanish[es]
Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años.
Persian[fa]
و از ۹ سال پیش که اندازه گیری شروع شده سرعت آن شتاب گرفته است. و از ۹ سال پیش که اندازه گیری شروع شده سرعت آن شتاب گرفته است. و از ۹ سال پیش که اندازه گیری شروع شده سرعت آن شتاب گرفته است.
Finnish[fi]
Vauhti on kiihtynyt sen jälkeen, kun mittaukset aloitettiin, yhdeksän vuotta sitten.
French[fr]
Et le taux s'est accéléré depuis que les mesures ont commencé il y a neuf ans.
Hebrew[he]
והקצב הואץ מאז תחילת המדידות לפני תשע שנים.
Croatian[hr]
A stopa se ubrzala otkada su mjerenja počela prije devet godina.
Italian[it]
E il tasso è accelerato da quando sono iniziate le misurazioni nove anni fa.
Japanese[ja]
9年前に観測が始まって以来 これまでずっと 喪失率は加速しています
Korean[ko]
그리고 측정을 시작한 9년전부터 감소 속도가 가속되고 있습니다.
Latvian[lv]
Kopš mērījumi aizsākšanas pirms deviņiem gadiem apjomi ir paātrinājušies.
Dutch[nl]
Het tempo daarvan is versneld sinds de metingen begonnen, negen jaar geleden.
Polish[pl]
Tempo tego ubytku wzrosło od rozpoczęcia badań dziewięć lat temu.
Portuguese[pt]
Esse ritmo tem acelerado desde que as medições começaram, há 9 anos.
Romanian[ro]
Și rata s-a accelerat de când au început măsurătorile acum nouă ani.
Russian[ru]
К тому же, скорость возросла по сравнению с измерениями, произведёнными девять лет назад.
Albanian[sq]
Ky ritëm është shpejtuar që nga koha kur filluan matjet para 9 vitesh.
Serbian[sr]
А та тенденција се још и убрзала од кад су ова мјерења започета прије девет година.
Turkish[tr]
Ve bu artış, ölçümlerin başladığı 9 yıldan bu yana hızlandı.
Vietnamese[vi]
Và mức độ còn đang gia tăng từ khi những sự tính toàn này bắt đầu 9 năm trước.