Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложеният набор от показатели ще бъде използван в съответствие с ex-ante условията на всяка мрежа и личния избор на всяка държава-членка.
Czech[cs]
Navrhovaný soubor ukazatelů bude přizpůsoben výchozím podmínkám každé sítě a individuální volbě každého členského státu.
Danish[da]
Det foreslåede sæt af indikatorer vil blive specificeret i forhold til udgangssituationen for hvert banenet og efter valg, som hver medlemsstat træffer selv.
German[de]
Die genaue Ausgestaltung der Indikatoren erfolgt entsprechend den Ausgangsbedingungen der einzelnen Infrastrukturnetze und den individuellen Entscheidungen der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Το προτεινόμενο σύνολο δεικτών θα αντιπαραβάλλεται προς εκ των προτέρων γνωστές συνθήκες για κάθε δίκτυο και προς επιμέρους επιλογές κάθε κράτους μέλους.
English[en]
The proposed set of indicators will be fleshed out according to ex-ante conditions of each network and to individual choices by each Member State.
Spanish[es]
La serie de indicadores propuestos se completarán con arreglo a las condiciones preexistentes de cada red y a las opciones individuales de cada Estado miembro.
Estonian[et]
Valitud näitajad muudetakse üksikasjalikumaks vastavalt iga võrgustiku eeltingimustele ning iga liikmesriigi individuaalsele valikule.
Finnish[fi]
Ehdotettuja indikaattoreita täydennetään kunkin verkon ennakko-olosuhteiden ja kunkin jäsenvaltion tekemien omien valintojen perusteella.
French[fr]
L'ensemble d'indicateurs proposés sera étoffé en fonction des conditions ex ante de chaque réseau et des choix individuels de chaque État membre.
Hungarian[hu]
A javasolt mutatók pontos meghatározása az egyes hálózatok előzetes körülményeinek és az egyes tagállamok egyedi döntéseinek megfelelően történik majd.
Italian[it]
La serie di indicatori proposta verrà completata sulla scorta delle condizioni ex-ante delle singole reti e delle scelte di ciascuno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Siūlomas rodiklių rinkinys bus išplėstas atsižvelgiant į kiekvieno geležinkelio tinklo išankstines sąlygas ir į kiekvienos valstybės narės individualų pasirinkimą.
Latvian[lv]
Ierosinātais rādītāju kopums tiks konkretizēts saskaņā ar katra tīkla ex-ante apstākļiem un dalībvalstu individuālu izvēli.
Maltese[mt]
Il-grupp ta’ indikaturi proposti ser jiġi kumplimentat skond il-kondizzjonijiet ex-ante ta’ kull netwerk u skond l-għażliet individwali ta’ kull Stat Membru.
Dutch[nl]
De voorgestelde indicatoren worden verder uitgewerkt op grond van de ex-ante omstandigheden van elk netwerk en de individuele keuzes van de verschillende lidstaten.
Polish[pl]
Proponowany zestaw wskaźników zostanie rozszerzony zgodnie z warunkami ex-ante każdej sieci oraz indywidualnymi wyborami każdego państwa członkowskiego.
Portuguese[pt]
O conjunto de indicadores proposto será complementado de acordo com as condições ex ante de cada rede e as opções particulares de cada Estado-Membro.
Romanian[ro]
Setul de indicatori propus va fi completat în funcție de condițiile preexistente ale fiecărei rețele și de alegerile individuale ale statelor membre.
Slovak[sk]
Navrhovaný súbor ukazovateľov sa doplní podľa plánovaných podmienok jednotlivých sietí a individuálnych výberov jednotlivými členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Predlagana zbirka kazalnikov bo natančneje opredeljena v skladu s predhodnimi pogoji vsakega omrežja in individualnimi odločitvami vsake države članice.
Swedish[sv]
De föreslagna indikatorerna kommer att byggas på med hänsyn till de tidigare villkoren för respektive järnvägsnät och medlemsstaternas individuella val.