Besonderhede van voorbeeld: 3677958401863576493

Bosnian

Moraju da se podupru, bukvalno, samo da bi se izdigle kako bi mogle da jedu. U tom smeru smo se uputili.

Czech

Prasata musí být doslova podepřena, aby mohla stát a najíst se.

German

Sie müssen buchstäblich gestützt werden, um stehen zu können, sodass sie essen können.

Greek

Θα πρέπει να συγκρατείται, σχεδόν κυριολεκτικά έστησε, ακόμη και να σηκωθεί ώστε να μπορούν να φάνε.

English

They have to be propped up, almost literally propped up, even to stand up so they can eat.

Spanish

Tienen que levantarlos, casi literalmente levantarlos del suelo, ponerlos en pie para que puedan comer.

Hebrew

שהם זקוקים לתמיכה בכדי לעמוד, אפילו בכדי שיוכלו לאכול.

Croatian

Moraju da se podupru, bukvalno, samo da bi se izdigle kako bi mogle da jedu.

Hungarian

Majdnem szó szerint fel kell őket támogatni, hogy egyáltalán enni tudjanak.

Portuguese

Eles têm que ser segurados, literalmente segurados, até para se levantarem de modo a poderem comer.

Romanian

Animalele trebuie proptite, susţinute literalmente, chiar pentru a se ridica ca să poată mânca.