Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينتمي الفنانون والمبدعون الكوبيون إلى منظمات غير حكومية شتى (الرقص والموسيقى والتصميم والفنون الجميلة وما إلى ذلك)، ومنها جمعية Hermanos Saíz، التي ينضم إليها، بشكل طوعي محض، أهم الكتّاب والفنانين والمفكرين ومروجي أعمالهم الكوبيين الذين تقل أعمارهم عن 35 سنة؛ واتحاد الكتاب والفنانين الكوبيين، الذي يضم 454 8 عضواً (2007).
English[en]
Cuban artists and creators belong to various NGOs (dance, music, design, fine arts, etc.), including the Hermanos Saíz Association, which brings together, on a strictly voluntary basis, the most important Cuban writers, artists, intellectuals and promoters under 35; and the Cuban Writers and Artists Union (UNEAC), which has 8,454 members (2007).
Spanish[es]
Los artistas y creadores cubanos integran en el país diversas organizaciones no gubernamentales (danza, música, diseño, plástica, etc.), entre las que se destacan la Asociación Hermanos Saíz que agrupa, a partir de un estricto criterio de voluntariedad, a los más importantes escritores, artistas e intelectuales y promotores cubanos menores de 35 años; así como la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) que cuenta con 8 454 miembros (año 2007).
French[fr]
Les artistes et les créateurs cubains sont membres de diverses organisations non gouvernementales (danse, musique, design, beaux-arts, etc.), parmi lesquelles l’Association Hermanos Saíz qui regroupe, uniquement sur une base volontaire, les plus grands écrivains, artistes, intellectuels et défenseurs de la culture cubaine de moins de 35 ans, ainsi que l’Union nationale des écrivains et artistes de Cuba (UNEAC), qui comptait 8 454 membres en 2007.
Russian[ru]
На Кубе артисты, художники и лица творческих профессий входят в состав различных неправительственных организаций (по жанру искусства: танец, музыка, рисунок, пластика и т.д.), среди которых следует особо выделить Ассоциацию им. братьев Саис, объединяющую - строго на добровольной основе - наиболее выдающихся кубинских литераторов, артистов, художников, интеллектуалов и антрепренеров моложе 35 лет, а также Союз писателей и художников Кубы (СПХК), насчитывающий 8 454 члена (по состоянию на 2007 год).
Chinese[zh]
古巴艺术家和创作者加入国内各种非政府组织(涉及舞蹈、音乐、设计、造型等等),其中较为突出的赛斯兄弟协会严格按照自愿原则汇聚了许多年龄不到35岁的最重要的古巴作家、艺术家、学者和宣传者;另外古巴作家与艺术家联盟(UNEAC)拥有8 454名会员(截至2007年)。