Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за запис, предаване, възпроизвеждане на звук и картини, компютри, компютърни периферни устройства, клавиатури за компютри, принтериза компютри, дигитални плотери, интерфейси, съединители (обработване на данни), модеми, скенери, аларми, индикатори [електричество], наблюдение (прибори за -), счетоводни каси, прожекционни апарати на диапозитиви, диктофони, уреди за дозиране, аудиовизуални апарати за обучение, апарати за измерване на разстояние, телевизия, телефонни апарати, телеграфни устройства и факсмашини, микрофони, камери (кинематографски), фотографски апарати, апарати за радио, показатели за скорост, електрически контролни апарати, радио, автомобилно hi-fi оборудване, а именно радиа за автомобили
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod, reprodukci zvuku a obrazu, počítače, počítačové periferie, periferní zařízení počítačů, počítačové klávesnice, tiskárny pro počítače, digitální plottery, propojovací mezičlánky (počítače), spojky (zpracování dat), modemy, snímače, poplašné přístroje, elektrické displejové přístroje, pozorovací přístroje, účtovací stroje, diaprojektory, diktafony, dávkovače, přijímače, přístroje pro měření vzdálenosti, televizní zařízení, telefonní aparáty, telegrafy a faxy, mikrofony, filmové kamery, fotoaparáty, radiotelefonní zařízení, ukazatele rychlosti, tachometry, elektrické regulátory, rádia, autohifi, jmenovitě autorádia
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission, gengivelse af lyd og billede, computere, perifere enheder til computere, tastaturer til computere, printere til computere, digitale plottere, interfaces, koblere (databehandling), modemer, skannere, alarmer, elektriske indikatorer, observationsinstrumenter, bogholderimaskiner, fremvisere til lysbilleder, diktafoner, doseringsapparater, modtagerapparater, afstandsmåleapparater, fjernsynsapparater, telefonapparater, telegrafi- og telefaxmaskiner, mikrofoner, filmkameraer, fotografiapparater, radiotelefonisæt, hastighedsindikatorer, elektriske kontrolapparater, radioapparater, hi-fi-anlæg til biler, nemlig radioer til køretøjer
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe von Ton und Bild, Computer, Computerperipheriegeräte, Computertastaturen, Drucker für Computer, digitale Plotter, Interfaces, Koppler (Datenverarbeitung), Modems, Scanner, Alarmgeräte, elektrische Anzeigegeräte, Beobachtungsinstrumente, Buchungsmaschinen, Diaprojektoren, Diktiergeräte, Dosiergeräte, Empfangsgeräte, Entfernungsmessgeräte, Fernsehapparate, Fernsprechapparate, Telegrafie- und Telekopiergeräte, Mikrofone, Filmkameras, Fotoapparate, Funksprechgeräte, Geschwindigkeitsanzeiger, elektrische Kontrollapparate, Radios, Car-Hifi-Ausrüstungen, nämlich Radios für Fahrzeuge
Greek[el]
Συσκευές εγγραφής, μετάδοσης, αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακά συστήματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτυπωτές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ψηφιακοί σχεδιογράφοι, διασυνδέσεις, ζεύκτες (επεξεργασία δεδομένων), διαποδιαμορφωτές, σαρωτές (scanners), συναγερμοί, ηλεκτρικοί ενδείκτες, όργανα παρατήρησης, λογιστικές μηχανές, συσκευές προβολής διαφανειών, συσκευές υπαγόρευσης, δοσομετρικές συσκευές, συσκευές λήψης, εξοπλισμός μέτρησης αποστάσεων, τηλεοπτικές συσκευές, τηλεφωνικές συσκευές, συσκευές ραδιοτηλεγραφίας και συσκευές τηλεομοιοτυπίας, μικρόφωνα, κινηματογραφικές κάμερες, φωτογραφικές συσκευές, συσκευές ραδιοεπικοινωνίας, ταχύμετρα, ηλεκτρικές συσκευές ρύθμισης, ραδιόφωνα, εξοπλισμός υψηλής πιστότητας για αυτοκίνητα, συγκεκριμένα ραδιόφωνα για οχήματα
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, computers, computer peripheral devices, computer keyboards, printers for use with computers, digital plotters, interfaces, couplers (data processing equipment), modems, scanners, alarms, indicators (electricity), observation instruments, accounting machines, slide projectors, dictation machines, dosing equipment, receiving apparatus, distance measuring apparatus, television apparatus, telephony apparatus, telegraphs (apparatus) and facsimile machines, microphones, cinematographic cameras, cameras (photography), radiotelephony sets, speed indicators, electric regulating apparatus, radios, car hifi equipment, namely radios for vehicles
Spanish[es]
Equipos para registro, transmisión, reproducción de sonido e imagen, computadoras, periféricos informáticos, teclados de ordenadores, impresoras para ordenador, trazadores digitales, interfaces, acopladores (informáticos), modems, scaners, alarmas, indicadores eléctricos, instrumentos de observación, cajas contables, proyectores de diapositivas, dictáfonos, dosificadores, aparatos de recepción, aparatos para medir las distancias, aparatos de televisión, aparatos telefónicos, telecopiadoras y aparatos de telegrafía, micrófonos, cámaras (aparatos cinematográficos), fotográficos (aparatos), puestos radiotelefónicos, indicadores de velocidad, aparatos eléctricos de control (inspección), radio (aparatos de), accesorios Car HiFi, en concreto radios para automóviles
Estonian[et]
Heli ja pildi salvestus-, ülekande-, taasesitusseadmed, arvutid, arvutite välisseadmed, arvutite klaviatuurid, arvutiprinterid, digitaalplotterid, liidesed, ühendusdetailid (andmetöötlus), modemid, skannerid, häireseadmed, elektridispleiaparaadid, vaatlusseadmed, reserveerimisarvutid, slaidiprojektorid, diktofonid, dosimeetrid, vastuvõtuseadmed, kaugusmõõturid, telerid, telefoniaparaadid, telegraafiaseadmed ja faksid, mikrofonid, filmikaamerad, fotoaparaadid, raadiotelefonijaamad, kiirusnäiturid, elektrilised kontrollseadmed, raadiod, auto HI-FI varustused, nimelt sõidukite raadiod
Finnish[fi]
Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet, tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneen näppäimistöt, tietokoneiden tulostimet, digitaaliset piirturit, liitännät, kytkimet (tietojenkäsittely), modeemit, skannerit, hälytyslaitteet, sähkökäyttöiset näyttölaitteet, havaintovälineet, kirjanpitokoneet, diaprojektorit, sanelukoneet, annostimet, vastaanottolaitteet, etäisyydenmittauslaitteet, televisiolaitteet, puhelinlaitteet, lennätin- ja faksilaitteet, mikrofonit, elokuvakamerat, kamerat, radiopuhelimet, nopeusmittarit, sähkökäyttöiset valvontalaitteet, radiot, auto-hifivarusteet, nimittäin radiot ajoneuvoihin
French[fr]
Appareils d'enregistrement, de transmission, de reproduction de sons et d'images, ordinateurs, périphériques informatiques, claviers d'ordinateur, imprimantes d'ordinateurs, traceurs numériques, interfaces, coupleurs (traitement de données), modems, scanners, appareils d'alarme, indicateurs électriques, instruments d'observation, machines comptables, projecteurs de diapositives, dictaphones, appareils de dosage, appareils de réception, appareils pour la mesure des distances, appareils de télévision, appareils téléphoniques, appareils de télégraphie et de télécopie, microphones, caméras cinématographiques, appareils photographiques, postes radiotéléphoniques, indicateurs de vitesse, appareils électriques de contrôle, radios, équipements hi-fi pour véhicules automobiles, à savoir radios pour véhicules
Hungarian[hu]
Hangok és képek rögzítésére, továbbítására, lejátszására szolgáló készülékek, számítógépek, számítógép-perifériák, számítógép billentyűzetek, nyomtatók számítógépekhez, digitális plotterek, interfészek, összekapcsolók (adatfeldolgozó szolgáltatások), modemek, szkennerek, riasztók, elektromos kijelzők, megfigyelő műszerek, könyvelőgépek, diavetítők, diktafonok, adagolókészülékek, vevőkészülékek, távmérő műszerek, távolságmérők, televíziós készülékek, telefonkészülékek, távíró és fénymásoló berendezések, mikrofonok, mozifilm kamerák, fényképezőgépek, rádiótelefon készülékek, sebességmutatók, elektromos ellenőrző berendezések, rádiókészülékek, autós hifi felszerelések mégpedig rádiók járművekhez
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione di suono e immagini, computer, periferiche di computer, tastiere per computer, stampanti per computer, plotter, interfacce, accoppiatori (elaborazione dati), modem, scanner, strumenti d'allarme, indicatori d'elettricità, strumenti d'osservazione, macchine contabili, apparecchi per proiettare diapositive, dittafoni, apparecchi di dosaggio, apparecchi di ricezione, apparecchiature per la misurazione della distanza, televisori, apparecchi telefonici, telegrafi e telecopiatori, microfoni, cineprese, apparecchi fotografici, radiotelefoni, indicatori di velocità, apparecchi elettrici di controllo, radio, apparecchi hifi per automobili, ovvero radio per autoveicoli
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo, atkūrimo įrenginiai, kompiuteriai, kompiuterių išoriniai įrenginiai, kompiuterių klaviatūros, kompiuterių spausdintuvai, skaitmeniniai braižytuvai, sąsajos, šakotuvai (duomenų dorojimas), modemai, skeneriai, signalizacijos prietaisai, elektriniai indikatoriai, stebėjimo prietaisai, apskaitos aparatai, skaidrių projekciniai aparatai, diktofonai, dozavimo prietaisai, imtuvai, atstumo matavimo prietaisai, televizoriai, telefono aparatai, telegrafijos ir faksimiliniai aparatai, mikrofonai, kino kameros, fotoaparatai, radijo telefonai, greičio indikatoriai, elektriniai tikrinimo aparatai, radijo imtuvai, stereoaparatūra automobiliams, būtent radijo aparatai automobiliams
Latvian[lv]
Ierīces audio un video ierakstīšanai, pārraidīšanai un atskaņošanai, datori, datoru perifērās ierīces, datoru tastatūras, printeri izmantošanai ar datoriem, ciparploteri, saskarnes, savienotāji (datu apstrāde), modemi, skeneri, signalizācijas iekārtas, elektriski indikatori, novērošanas instrumenti, grāmatvedības mašīnas, diapozitīvu projektori, diktofoni, dozēšanas aparāti, uztvērēji, attāluma mērīšanas ierīces, televīzijas aparāti, telefona aparāti, telegrāfijas un faksimila iekārtas, mikrofoni, kinokameras, fotoaparāti, rāciju iekārtas, ātruma indikatori, elektriski kontroles aparāti, radioaparāti, automašīnu augsto frekvenču aprīkojums, proti, transportlīdzekļu radioaparāti
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, xandir, riproduzzjoni ta' awdjo u stampi, kompjuters, oġġetti periferali tal-kompjuter, kibords tal-kompjuters, printers għall-użu mal-kompjuters, plotters diġitali, interfaces, couplers (l-ipproċessar ta' data), modems, skàners, apparat tal-allarm, apparat elettriku b' display, strumenti tal-osservazzjoni, magni tar-rendikonti, projetturi tal-islajds, magni tad-dettatura, oġġetti li bihom jingħataw id-dożi, riċevituri, apparat li jkejjel id-distanzi, apparat tat-televixin, apparat tat-telefon, magni tal-faksimile u telegrafiċi, mikrofoni, kameras tal-motion picture, apparat fotografiku, settijiet tar-radjotelefonija, indikaturi tal-veloċità, apparat tal-kontroll tal-elettriku, radjijiet, settijiet tal-hi-fi tal-karozzi, jiġifieri radjijiet għall-vetturi
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, computers, computerrandapparatuur, toetsenborden voor computers, computerprinters, digitale plotters, interfaces, koppelaars (gegevensverwerking), modems, scanners, alarminrichtingen, elektrische indicatoren, waarnemingsinstrumenten, boekingsmachines, diaprojectors, dicteerapparaten, doseerapparaten, ontvangstapparatuur, afstandsmeetapparatuur, televisieapparaten, telefoonapparaten, telegrafie- en telefaxapparatuur, microfoons, filmcamera's, fototoestellen, radiotelefonietoestellen, snelheidsindicatoren, elektrische controleapparatuur, radio's, car-hifi-uitrustingen, te weten radio's voor voertuigen
Polish[pl]
Urządzenia nagrywające, usługi dotyczące transmisji, reprodukcji dźwięku i obrazu, komputery, urządzenia komputerowe peryferyjne, klawiatury komputerowe, drukarki do komputerów, plotery cyfrowe, zespoły interfejsowe, złączki (przetwarzanie danych), modemy, skanery, alarmy, wskaźniki stosowane w elektryczności, przyrządy do obserwacje, maszyny księgujące, przezrocza (aparaty do projekcji -), maszyny do dyktowania, dozymetry, sprzęt audiowizualny, urządzenia do pomiaru odległości, telewizory, aparaty telefoniczne, telegrafy i telekopiarki, mikrofony, aparaty dp kinematografii, aparaty fotograficzne, aparatura radiotelefoniczna, wskaźniki prędkości, elektryczna aparatura kontrolna, odbiorniki radiowe, wyposażenie samochodowe hifi, mianowicie odbiorniki radiowe
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens, computadores, periféricos de computador, teclados de computador, impressoras para computadores, traçadores digitais, interfaces, acopladores (tratamento da informação), modems, scanners, alarmes, indicadores eléctricos, instrumentos de observação, máquinas de contabilidade, projectores de diapositivos, ditafones, doseadores, aparelhos de recepção, equipamento para medir as distâncias, aparelhos de televisão, aparelhos telefónicos, telégrafos e telecopiadores, microfones, câmaras de filmar, aparelhos fotográficos, postes radiotelefónicos, indicadores de velocidade, aparelhos eléctricos de controlo, rádios, equipamentos de HIFI para veículos automóveis, nomeadamente rádios para veículos
Romanian[ro]
Aparate de înregistrare, transmitere, redare de sunet şi imagini, calculatoare, aparate periferice de calculator, tastaturi de calculator, imprimante pentru calculator, plotere digitale, interfeţe, cuplaje (servicii de prelucrare de date), modeme, scanere, alarme, indicatoare electrice, instrumente de observare, case de marcat, diaproiectoare, aparate de dictare, dozatoare, aparate de recepţie, aparate pentru măsurarea distanţelor, televizoare, aparate de telefonie, aparate de telegrafie şi telecopiere, microfoane, camere de filmat, aparate foto, aparatură pentru radio, indicatoare de viteză, aparate electrice de control, aparate radio, echipamente de înaltă fidelitate pentru maşină şi anume aparate radio pentru vehicule
Slovak[sk]
Prístroje na záznam, prenos, reprodukciu zvuku a obrazu, počítače, periférne zariadenia počítačov, počítačové klávesnice, tlačiarne k počítačom, číslicové súradnicové zapisovače, rozhrania, spojky (spracovanie údajov), modemy, skenery, poplašné prístroje, elektrické displeje, pozorovacie prístroje, účtovacie stroje, premietacie prístroje na diapozitívy, diktovacie stroje, dávkovacie nádoby, audio-vizuálne prístroje, diaľkomery, televízne prijímače, telefónne prístroje, telegrafické a telekopírovacie prístroje, mikrofóny, kinematografické kamery, fotoaparáty, rádiové zariadenia, rýchlomery, elektrické kontrolné zariadenia, rádiá, automobilová hifi výstroj, a to rádiá pre vozidlá
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in slike, računalniki, računalniške periferne enote, računalniške tipkovnice, računalniški tiskalniki, digitalni risalniki, vmesniki, spojniki (obdelava podatkov), modemi, optični čitalniki, alarmne naprave, električni prikazovalniki, opazovalni instrumenti, stroji za knjiženje, diaprojektorji, diktafoni, odmerjevalniki, sprejemniki, daljinomeri, televizijski sprejemniki, telegrafi in telefaksi, mikrofoni, filmske kamere, fotografski aparati, brezžični telefoni, merilniki hitrosti, električni kontrolni (nadzorni) aparati, radijski sprejemniki, avtomobilska hi fi oprema, in sicer radijski sprejemniki za vozila
Swedish[sv]
Utrustning för upptagning, sändning, återgivande av ljud och bild, datorer, kringutrustning för datorer, tangentbord för datorer, skrivare för datorer, digitala kurvritare, gränssnitt, kopplare (databehandling), modem, scannrar, larmanordningar, elmätare, observationsinstrument, bokningsmaskiner, diaprojektorer, diktafoner, dosimetrar, mottagare, avståndsmätningsapparater, televisionsapparater, telefoner, telegrafiapparater, telefaxar, mikrofoner, filmkameror, kameror, kommunikationsradioapparater, hastighetsmätare, elektriska styrapparater, radioapparater, hifi-utrustning för bilar, nämligen radioapparater för fordon