Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف اخترق الثور الحاجز ؟
Bulgarian[bg]
Как бика получите през бариерата?
Bangla[bn]
ষাঁড়টি বেড়ার মধ্যে দিয়ে আসলো কিভাবে?
Czech[cs]
Jak se ten býk dostal přes bariéru?
German[de]
Wie ist der Bulle über die Barriere gekommen?
Greek[el]
Πώς ο ταύρος να περάσει το εμπόδιο;
English[en]
How did the bull get through the barrier?
Spanish[es]
¿Cómo ha atravesado el toro la barrera?
Estonian[et]
Kuidas pääses härg läbi barjääri?
Finnish[fi]
Miten härkä pääsi rajan läpi?
French[fr]
Comment le taureau a-t-il fait pour passer la barrière?
Hebrew[he]
איך השור לעבור את המחסום?
Croatian[hr]
Kako je bik prošao kroz barijeru?
Indonesian[id]
Bagaimana banteng itu berhasil menembus pelindung?
Italian[it]
Come ha fatto il toro a oltrepassare la barriera?
Japanese[ja]
どう や っ て その 牛 は バリアー を くぐ っ た の か ?
Norwegian[nb]
Hvordan kom oksen seg gjennom barrieren?
Polish[pl]
Jak byk przebił się przez barierę?
Portuguese[pt]
Como é que o touro passou a barreira?
Romanian[ro]
Cum a intrat taurul prin barierã?
Russian[ru]
Как бык преодолел барьер?
Slovak[sk]
Ako minulosti býk hrádza?
Slovenian[sl]
Kako je bik prišel mimo zaščite?
Serbian[sr]
Kako je bik probio barijeru?
Swedish[sv]
Hur tog sig tjuren igenom barriären?
Turkish[tr]
Boğa nasıl oldu da bariyerden geçebildi?