Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk byvoorbeeld na die Tiffany-lotuslamp.
Amharic[am]
ቴፈኒ የሚባለውን የራስጌ መብራት እንደ ምሳሌ አድርገን እንውሰድ።
Arabic[ar]
خذ على سبيل المثال مصباح تيفاني الذي تظهر صورته في هذه الصفحة.
Central Bikol[bcl]
Bilang halimbawa, isipon nindo an Tiffany lotus lamp.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, tontonkanyeni pe lampi ilyo beta ukuti Tiffany lotus lamp.
Bulgarian[bg]
Като пример, нека да разгледаме лампата лотос на Тифани.
Bislama[bi]
Wan eksampol, tingbaot samting we man ya Louis Tiffany i wokem.
Bangla[bn]
উদাহরণ হিসেবে, টিফ্যানি লোটাস ল্যাম্পের বিষয় বিবেচনা করুন।
Cebuano[ceb]
Ingong pananglitan, tagda ang lampara nga gitawag ug Tiffany lotus.
Chuukese[chk]
Iwe, ekieki mwo ussun ewe Tiffany lotus lamp.
Czech[cs]
Podívejme se například na lotosovou lampu, kterou vyrobil Louis Tiffany.
Danish[da]
Louis Tiffany var en berømt amerikansk glaskunstner og designer.
German[de]
Wie würde man denn zum Beispiel mit einer Tiffanylampe umgehen?
Efik[efi]
Ke uwụtn̄kpọ, kere ban̄a utuenikan̄ Tiffany.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σκεφτείτε τη λάμπα του Τίφανι που είχε σχήμα λωτού.
English[en]
As an example, consider the Tiffany lotus lamp.
Spanish[es]
Tomemos como ejemplo la lámpara Tiffany con diseños de flores de loto.
Estonian[et]
Mõtle näiteks Tiffany lootoslambile.
Finnish[fi]
Mietihän esimerkiksi Louis Tiffanyn suunnittelemaa lootusaiheista lamppua.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, vakasamataka mada na cina e vakatokai na Tiffany lotus.
French[fr]
Pour illustrer ce fait, prenons l’exemple de la lampe Tiffany Lotus.
Ga[gaa]
Ákɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, susumɔ Tiffany glase kane ní aye samai awo he lɛ he okwɛ.
Gujarati[gu]
દાખલા તરીકે, ટિફની લોટસ લેમ્પનો વિચાર કરો, જેને આ પાન પર બતાવ્યો છે.
Hebrew[he]
ניקח לדוגמה את מנורת הלוטוס של טיפני.
Hindi[hi]
मिसाल के लिए, ‘टिफनी लोटस लैम्प’ पर गौर कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, binagbinaga ang Tiffany lotus lamp (isa ka sahi sang suga).
Croatian[hr]
Da bismo to prikazali, uzmimo za primjer Tiffanyevu lotosovu lampu, koju možemo vidjeti na ovoj stranici.
Haitian[ht]
Ann pran egzanp yon lanp Tiffany lotus.
Hungarian[hu]
Gondoljunk például a Tiffany-lámpára.
Armenian[hy]
Քննարկենք Տիֆանիի՝ լոտոսի նախշերով լուսամփոփի օրինակը։
Indonesian[id]
Sebagai contoh, pertimbangkan lampu berbentuk teratai buatan Tiffany.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, roro kpahe ukpẹ nọ Tiffany ọ rehọ eglase ru.
Italian[it]
Prendiamo, ad esempio, la lampada “lotus” di Tiffany.
Japanese[ja]
例として,ティファニーのロータス・ランプについて考えてみましょう。
Georgian[ka]
მაგალითად, დავფიქრდეთ ტიფანის დეკორატიულ სანათზე, რომლის მოდელად მცენარე ლოტოსია აღებული.
Kannada[kn]
ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಟಿಫನಿ ಲೋಟಸ್ ಲ್ಯಾಂಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
Korean[ko]
일례로, 티퍼니의 작품인 연꽃 램프를 생각해 보십시오.
Lingala[ln]
Tózwa ndakisa ya mwinda oyo babengaka Tiffany.
Lozi[loz]
Sina ka mutala, ha mu nyakisise mufuta wa lampi ye ne pangilwe ki munna wa libizo la Tiffany.
Luba-Lulua[lua]
Tuangatayi tshilejilu tshia muendu wa nzembu wa Tiffany wa lumuenu.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, achishinganyekenu halinongo vavuluka ngwavo Tiffany lotus.
Lushai[lus]
Entîr nân, Tiffany lotus khâwnvâr hi lo ngaihtuah ta ila.
Marshallese[mh]
Ñan wanjoñok, lemnak kin Tiffany lamp eo.
Macedonian[mk]
Да ја земеме за пример ламбата во облик на лотосов цвет од Тифани.
Marathi[mr]
टिफनी लोटस लॅम्पचा विचार करा.
Maltese[mt]
Bħala eżempju, ikkunsidra l- lampa Tiffany lotus.
Nepali[ne]
एउटा उदाहरण विचार गर्नुहोस्।
Dutch[nl]
Neem als voorbeeld eens de lotuslamp van Tiffany.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ela hloko lebone la Tiffany la galase yeo e kgabišitšwego ka matšoba.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, taganizirani za nyali zamaluwa za Tiffany.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਟਿਫ਼ਨੀ ਲੋਟੱਸ ਨਾਂ ਦੇ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੀਮਤੀ ਲੈਂਪ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ।
Pangasinan[pag]
Bilang alimbawa, imanoen pa so Tiffany lotus lamp.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, tuma e famoso lampi di Tiffany ku dibuho di lotus.
Pijin[pis]
Olsem wanfala example, tingim datfala Tiffany lotus lamp.
Polish[pl]
Pomyślmy na przykład o lampie Tiffany’ego, przypominającej kształtem kwiat lotosu.
Pohnpeian[pon]
Karasepe ehu, tehk duwen lamp ieu me ede Tiffany lotus lamp.
Portuguese[pt]
Tome como exemplo o abajur tiffany.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, reka turimbure ubwoko bw’udutara duteye igomwe twakozwe n’uwitwa Tiffany.
Romanian[ro]
Să luăm ca exemplu lampa Tiffany cu flori de lotus.
Russian[ru]
В качестве примера возьмем лампу «Лотос», созданную Тиффани.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rw’itara bita Tiffany.
Sango[sg]
Na tapande, foto so mo bâ na lê ti mbeti so ayeke ti mbeni lampe so a leke ni na verre.
Sinhala[si]
උදාහරණයක් හැටියට මෙහි ඇති පින්තූරය දෙස බලන්න.
Slovak[sk]
Uveďme si ako príklad lampu od Tiffanyho v tvare lotosového kvetu.
Slovenian[sl]
Razmislimo o Tiffanyjevi lotosovi svetilki.
Samoan[sm]
Mo se faataʻitaʻiga, seʻi manatu i se ituaiga mōlī teufale taugatā.
Shona[sn]
Somuenzaniso, chimbofunga nezverambi rakagadzirwa naTiffany.
Albanian[sq]
Për ta ilustruar, mendoni për abazhurin «Tifani» në formën e zambakut të ujit.
Serbian[sr]
Uzmimo za primer jednu tifani lampu.
Sranan Tongo[srn]
Luku na eksempre fu wan spesrutu sortu lampu di sma e kari Tiffany lotus lampu.
Southern Sotho[st]
Mohlala ke ona, nahana ka lebone lena la Tiffany le setšoantšong mona le entsoeng joaloka palesa ea lotus.
Swedish[sv]
Se till exempel på lampan till vänster.
Swahili[sw]
Kwa mfano, fikiria taa yenye umbo la yungiyungi iliyotengenezwa na msanii aitwaye Tiffany.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, fikiria taa yenye umbo la yungiyungi iliyotengenezwa na msanii aitwaye Tiffany.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, టిఫనీ లోటస్ దీపాన్నే తీసుకోండి.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ขอ ให้ คิด ถึง โคม ไฟ ดอก บัว ของ ทิฟฟานี.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት: እስከ ነቲ ቲፋኒ ሎቱስ ዚበሃል መብራህቲ ንርአ።
Tagalog[tl]
Halimbawa, isaalang-alang ang lotus lampshade na Tiffany.
Tswana[tn]
Ka sekai, akanya ka lebone lengwe le le bidiwang la ga Tiffany.
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, faka‘uta atu ki he maama Tiffany ‘oku sīpinga fakamatala‘i‘akaú.
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken tok piksa long wanpela kain lam ol i kolim Tiffany lotus.
Turkish[tr]
Örneğin, bir Tiffany ürünü olan lotus lambasını düşünelim.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, anakanya hi rivoni ra Tiffany leri fanaka ni xiluva lexi vuriwaka lotus.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, susuw kanea a odwumfo bi a wɔfrɛ no Tiffany yɛe no ho hwɛ.
Tahitian[ty]
A hi‘o na i te mori lotus a Tiffany.
Ukrainian[uk]
Візьмімо для прикладу світильник, відомий у деяких країнах за назвою лотосовий світильник Тіффені.
Urdu[ur]
اس سلسلے میں تصویر میں دکھائے گئے ٹفنی لوٹس لیمپ کی مثال پر غور کریں۔
Vietnamese[vi]
Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.
Waray (Philippines)[war]
Sugad nga ehemplo, tagda an Tiffany lotus nga lamp shade.
Wallisian[wls]
Ohage la ko te mālama hila lotus ʼo Tiffany.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, khawucinge ngesibane sodidi oluphezulu esenziwa nguTiffany.
Yapese[yap]
Baaray rogon, ngan lemnag fare magal ni Tiffany lotus.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, ronú nípa àtùpà àtayébáyé kan tí wọ́n ń pè ní àtùpà Tiffany.
Chinese[zh]
我们且以蒂法尼的灯饰去说明这点。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, cabanga ngesibani se-lotus sikaTiffany.