Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Енерджи Таск Форс " и 100-те млн долара, които плаща индустрията на лобитата, са решаващи за приемането на това, което наричат
Catalan[ca]
L'Energy Task Force, i un lobby de 100 milions de dòlars que paga la indústria foren decisius en allò que es coneix com el buit legal de Halliburton en la Llei d'Aigua Potable que autoritza exclusivament a les empreses de petroli i gas
Spanish[es]
La Energy Task Force y 100 millones de dólares dados por los industriales son decisivos para lo que llamamos el vacío jurídico de Halliburton de la ley sobre el agua potable, autorizando perforaciones de petróleo y de gas, de injectar productos peligrosos y no controlados
Finnish[fi]
Energy Task Force ja teollisuuden lobbaus 1 00 miljoonalla - vaikuttivat merkittävästi siihen - että Halliburton sai porsaanreiän juomavedensuojelulakiin.
French[fr]
L'Energy Task Force et 100 millions de dollars versés par les industries sont décisifs pour ce qu'on appelle le vide juridique d'Halliburton concernant la loi sur l'eau potable autorisant les foreurs de pétrole et de gaz à injecter des produits reconnus dangereux et non contrôlés
Italian[it]
L'Energy Task Force e 100 milioni di dollari versati dalle industrie sono decisivi per quello che chiamiamo la " scappatoia Halliburton "
Portuguese[pt]
Força-Tarefa de Energia e $ 100 milhões pagos pelas indústrias são decisivas para o que é chamado vácuo legal Halliburton sobre a Lei de Água Potável perfuradores permitindo O petróleo eo gás
Romanian[ro]
Gruparea Energy Task Force si cei 100 milioane de dolari din sponsorizarile industriilor au fost decisive pentru ceea ce a fost numit vidul legislativ'Halliburton'cu privire la actul apei potabile care le autorizeaza companiilor de foraj petrolier si gazeifer
Russian[ru]
" Энергетическая рабочая группа " и 100 миллионов долларов промышленного лобби имели решающее значение для принятия того, что называется
Turkish[tr]
Enerji Görev Gücü'nün ve sanayi adına yapılan yüz milyon dolarlık lobi faaliyetinin, Güvenli İçme Suyu Yasası'nda Halliburton yasal boşluğu olarak bilinen bütün petrol ve gaz sondaj şirketlerine bilinen tehlikeli maddeleri yer altına,..
Ukrainian[uk]
" Енегретична робоча група " і 100 мільйонів доларів промислового лоббі мали вирішальне значення для прийняття того, що називається