Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحيط بين المسيحين والوثنيين
Bulgarian[bg]
Океанът между християнството и езичниците.
Czech[cs]
Oceán mezi křesťany a pohany.
German[de]
Der Ozean zwischen einem Christen und einem Heiden.
Greek[el]
Ο ωκεανος αναμεσα σε εναν χριστιανο και σε εναν ειδωλολατρη.
English[en]
The ocean between a Christian and a heathen.
Spanish[es]
El océano que hay entre un cristiano y un pagano.
Estonian[et]
Ookean kristlase ja pagana vahel.
Basque[eu]
Kristau baten eta jentil baten arteko itsasoa.
French[fr]
L'océan qui sépare un chrétien d'un athée.
Hebrew[he]
האוקינוס בין נוצרי לעובד אלילים.
Croatian[hr]
Ocean između kršćana i divljaka.
Hungarian[hu]
A keresztényt és a pogányt elválasztó óceán.
Norwegian[nb]
Havet mellom en kristen og en hedning.
Polish[pl]
Ocean dzielący chrześcijan i pogan.
Portuguese[pt]
O oceano que separa um cristão de um pagão.
Romanian[ro]
Oceanul dintre un creştin şi un păgân.
Russian[ru]
ћежду христианином и € зычником.
Slovenian[sl]
Ocean med kristjani in pogani.
Serbian[sr]
Okean između hrišćana i divljaka.
Turkish[tr]
Bir Hıristiyan ile bir kafir arasındaki deniz.