Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Besucher preisen die Schönheit der paradiesischen Insel, wie man Jamaika nennt.
Greek[el]
Οι επισκέπτες δεν μπορούν παρά να εξυμνούν τη γραφική ομορφιά του Παραδεισένιου, όπως το ονομάζουν, Νησιού.
English[en]
Visitors have nothing but praise for the scenic beauty of the Paradise Isle, as the land is called.
Spanish[es]
Los visitantes prodigan alabanzas a la belleza del paisaje de la “isla paradisíaca”, como muchos la llaman.
Finnish[fi]
Turistit voivat vain ylistää sitä maisemien kauneutta, jonka tämä paratiisisaareksi sanottu maa tarjoaa.
French[fr]
Les touristes qui la visitent ne peuvent que louer la beauté de cette île paradisiaque, comme on l’appelle parfois.
Italian[it]
I turisti non hanno che parole di ammirazione per la pittoresca bellezza di questa “isola paradisiaca”, come alcuni la chiamano.
Japanese[ja]
この島は,“楽園の島”と呼ばれていますが,訪れる人々は美しいその景色にただ感嘆の声を上げるのみです。
Korean[ko]
이 섬은, ‘낙원의 섬’이라고 불려지는 것처럼 방문객들은 이 섬의 절경에 경탄하여, 오로지 찬사를 연발한다.
Norwegian[nb]
De som kommer på besøk hit, har bare lovord å komme med om naturskjønnheten på denne såkalte Paradisøya.
Swedish[sv]
Besökare kan inte annat än lovorda naturskönheten på paradisön, som Jamaica kallas.