Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали наистина не парадирате?
Czech[cs]
A jak já mám vědět, že zase nebudete hrát to vaše politické divadlo?
English[en]
And me, you're not grandstanding?
Spanish[es]
¿Cómo se que no es de boquilla?
French[fr]
Vous y croyez vraiment?
Hebrew[he]
איך אדע שאת לא סתם עושה הצגה?
Croatian[hr]
Kako ja znam da niste samo jaki na riječima?
Hungarian[hu]
Honnan tudjam, hogy nem csak szónokol?
Italian[it]
Come faccio a sapere che non sta facendo una tribuna politica?
Polish[pl]
Skąd wiem, czy się pani nie przechwala?
Portuguese[pt]
Como sei que seu discurso não é falso?
Romanian[ro]
De unde ştiu eu că tu nu afişezi doar grandomania?
Russian[ru]
Откуда мне знать, что это не очередная показушная речь?
Serbian[sr]
Kako ja znam da niste samo jaki na riječima?