Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Каква би била разликата или приликата на реакцията на Алма сравнена с вашата в подобна ситуация?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga ang reaksyon ni Alma susama o lahi gikan sa inyohang reaksyon sa sama nga sitwasyon?
Czech[cs]
* Jak se Almova reakce podobala tomu, nebo lišila od toho, jak byste se v podobné situaci zachovali vy?
Danish[da]
* Hvordan ligner eller adskiller Almas reaktion sig fra jeres i en lignende situation?
German[de]
* Inwiefern hättet ihr in einer ähnlichen Situation genauso reagiert wie Alma oder anders?
Spanish[es]
* ¿En qué se parece o se diferencia la reacción de Alma a la que podría haber sido la reacción de ustedes en una situación similar?
Estonian[et]
* Kuidas Alma ja teie reaktsioonid sarnases olukorras sarnanevad või erinevad?
Finnish[fi]
* Millä tavoin Alma suhtautui samalla tavoin tai eri tavoin kuin te olisitte mahdollisesti suhtautuneet samanlaisessa tilanteessa?
French[fr]
* En quoi la réaction d’Alma ressemble-t-elle à la vôtre ou est-elle différente pour une situation identique ?
Croatian[hr]
* Kako je Almina reakcija bila slična ili različita od načina na koji biste vi reagirali u sličnoj situaciji?
Hungarian[hu]
* Miben hasonlított vagy különbözött Alma reakciója attól, ahogyan ti reagáltatok volna hasonló helyzetben?
Indonesian[id]
* Bagaimana reaksi Alma serupa dengan atau berbeda dari apa yang mungkin menjadi reaksi Anda dalam situasi yang serupa?
Italian[it]
* In che modo la reazione di Alma è simile o è diversa da quella che avreste voi in una situazione simile?
Japanese[ja]
* アルマの対応と,同様な状況に対するあなたの対応はどのように違うでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ ប្រតិកម្ម របស់ អាលម៉ា អាច ស្រដៀង ឬ ខុសពី ប្រតិកម្ម របស់ អ្នក នៅក្នុង ស្ថានភាព ដូចគ្នា ដោយរបៀបណា ?
Korean[ko]
* 앨마의 반응은 여러분이 그와 비슷한 상황에 있었다면 보였을 반응과 어떻게 비슷하거나 다른가?(
Lithuanian[lt]
* Kuo jūsų reakcija panašioje situacijoje skirtųsi arba būtų panaši į Almos reakciją?
Malagasy[mg]
* Inona no mampitovy na tsy mampitovy ny fihetsik’i Almà sy ny anao raha tojo toe-javatra mitovy amin’izany?
Mongolian[mn]
* Ийм нөхцөл байдалд Алмагийн хариу үйлдэл таныхтай хэр зэрэг адилхан эсвэл хэр зэрэг өөр байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan var Almas reaksjon lik eller forskjellig fra hva din kanskje ville ha vært i en lignende situasjon?
Dutch[nl]
* Hoe verschilt Alma’s reactie met jouw reactie in een dergelijke situatie? Of hoe zijn ze gelijk aan elkaar?
Polish[pl]
* Pod jakimi względami reakcja Almy przypomina lub różni się od tego, jak wy byście zareagowali w podobnej sytuacji?
Portuguese[pt]
* De que modo a reação de Alma foi semelhante ou diferente da que teria sido a sua em uma situação semelhante?
Romanian[ro]
* Care ar fi fost asemănările sau deosebirile dintre reacţia lui Alma şi reacţia voastră într-o situaţie similară?
Russian[ru]
* Чем реакция Алмы похожа или отличается от вашей вероятной реакции в подобной ситуации?
Samoan[sm]
* O faapefea ona tutusa pe eseese foi le tali mai a Alema i le tulaga e semanu e te ono oo i ai i se tulaga lava lea e tasi.
Swedish[sv]
* Hur liknar eller skiljer sig er reaktion från Almas reaktion?
Swahili[sw]
* Ni jinsi gani matendo ya Alma yanafanana na au yanatofautiana na yale yangekuwa ya kwako katika hali sawa?
Tagalog[tl]
* Ano ang pagkakatulad o kaibahan ng reaksyon ni Alma sa maaaring maging reaksyon ninyo sa parehong sitwasyon?
Tongan[to]
* ʻOku tatau pe faikehekehe fēfē ʻa e tali ʻa ʻAlamaá mo haʻo tali ʻi ha tūkunga pehē?
Ukrainian[uk]
* У чому реакція Алми схожа або відмінна від того, що могли б відчувати ви у подібній ситуації?
Vietnamese[vi]
* Phản ứng của An Ma có thể tương tự hoặc khác biệt với phản ứng của các em trong một tình huống tương tự như thế nào?