Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا الآن لاعب كرة سلة ومتزلج خاض عدة منافسات على الصعيد الإقليمي والوطني، وتمكن هذه السنة من الالتحاق بدورة الألعاب العالمية الصيفية في لوس انجلوس، حيث كنت أول كندي يلتحق بفريق كرة السلة ويخوض المنافسة على مستوى الألعاب العالمية.
Bulgarian[bg]
Сега съм баскетболист и кънки бегач, който се е състезавал в местни и национални игри, и тази година стигнах до Световните Летни игри в ЛА, където бях част от първия отбор по баскетбол на Канада, който участва в Световни игри.
German[de]
Jetzt bin ich ein Basketballspieler und Eisschnellläufer, der an regionalen, nationalen Spielen teilgenommen hat, und es dieses Jahr zu den World Summer Games in L. A. geschafft hat, wo ich Teil des ersten kanadischen Basketballteams war, das jemals an den World Games teilgenommen hat.
Greek[el]
Τώρα, είμαι ένας μπασκετμπολίστας και σκέιτερ ταχύτητας ο οποίος διαγωνίστηκε σε τοπικούς, εθνικούς αγώνες και φέτος έφτασε στους Παγκόσμιους Θερινούς Αγώνες του Λος Άντζελες, όπου ήμουν μέλος της πρώτης ομάδας μπάσκετ του Καναδά που συμμετείχε σε Παγκόσμιους Αγώνες.
English[en]
Now, I am a basketball player and speed skater who has competed at provincial, national games, and this year made it all the way to the World Summer Games in LA, where I was part of the first ever Canadian basketball team to compete at World Games.
Spanish[es]
Ahora soy un jugador de baloncesto y un patinador de velocidad, he competido en juegos nacionales, provinciales, y este año fui a los Juegos Mundiales de Verano en LA, donde fui parte del primer equipo de baloncesto de la historia de Canadá en competir en los Juegos Mundiales.
Persian[fa]
و حالا من یک بازیکن بسکتبال و اسکیت سرعت هستم که درمسابقات بازیهای استانی و ملی شرکت کردهام و امسال تونستم خودمو به بازیهای جهانی تابستان در لس انجلس برسانم که در آن من بخشی از اولین تیم بسکتبال کانادا بودم که در بازیهای جهانی رقابت دارد.
French[fr]
A présent, je suis un joueur de basketball et un patineur de vitesse qui a concouru aux jeux régionaux, nationaux, et cette année, a fini aux Jeux Mondiaux d’Été à Los Angeles, où j'ai fait partie de la toute première équipe canadienne de basketball à participer aux Jeux Mondiaux.
Hebrew[he]
עכשיו, אני שחקן כדורסל ומחליק קרח מהיר שהתחרה במשחקים מקומיים, לאומיים, והשנה הגעתי כל הדרך עד למשחקים העולמיים בלוס אנג'לס, שם הייתי חלק מקבוצת הכדורסל הקנדית הראשונה שהתחרתה במשחקים העולמיים.
Italian[it]
Ora sono un giocatore di basket ed un pattinatore di velocità che ha partecipato a giochi provinciali e nazionali e quest'anno è arrivato fino ai Giochi Mondiali Estivi a Los Angeles, dov'era parte della prima vera squadra di basket canadese che partecipava ai Giochi Mondiali.
Korean[ko]
저는 이제 농구 선수이자 스피드 스케이팅 선수입니다. 여러 지방 대회와 전국 대회에 출전하였고, 올해 LA에서 개최된 하계올림픽까지 출전하며, 캐나다 역사상 최초로 세계경기대회에 나간 농구대표팀의 선수였습니다.
Dutch[nl]
Nu ben ik een basketbalspeler en een snelschaatser die heeft deelgenomen aan provinciale en nationale competities en die dit jaar tot in the World Summer Games in Los Angeles is geraakt, waar ik heb gespeeld in de allereerste Canadese basketbalploeg die ooit aan de World Games heeft deelgenomen.
Portuguese[pt]
Agora, sou jogador de basquetebol e patinador de velocidade que tem competido em jogos provinciais, nacionais, e este ano chegou aos Jogos Mundiais de verão em Los Angeles, onde fiz parte da primeira equipa canadiana de basquetebol
Romanian[ro]
Acum fac baschet și patinaj viteză, concurând la jocuri regionale și naționale, iar anul acesta am reușit să ajung la Jocurile Olimpice de Vară din LA, ca membru al primei echipe de baschet canadiene ce a participat la Jocurile Olimpice.
Russian[ru]
Сейчас я баскетболист и конькобежец, я участвовал в местных, национальных играх, а в этом году прошёл весь путь до Летних игр в Лос-Анджелесе, где я был одним из участников первой канадской баскетбольной команды, вышедшей на арену Всемирной Специальной Олимпиады.
Serbian[sr]
Sada se bavim košarkom i brzim klizanjem, takmičio sam se na pokrajinskim, nacionalnim takmičenjima, a ove godine sam otišao na Svetske letnje igre u Los Anđeles, gde sam bio deo prvog kanadskog košarkaškog tima koji se takmičio na Svetskim igrama.
Ukrainian[uk]
Зараз, я гравець у баскетбол і ковзаняр, який змагався на місцевих та національних іграх; і цього року я змагався на Літній Спеціальній Олімпіаді, де був гравцем першої Канадської баскетбольної команди, яка змагалася на Світових Іграх.
Vietnamese[vi]
Hiện tại tôi là một cầu thủ bóng rổ và vận động viên trượt băng tôi đã thi đấu ở cấp độ tỉnh thành và quốc gia, và trong năm nay đã nỗ lực để lọt vào Thế Vận Hội Thế Giới Mùa Hè ở LA, ở đó tôi là thành viên của đội bóng rổ Canada đầu tiên từng được tham gia Thế Vận Hội Thế Giới.