Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم لدينا من الوقت اذا كان لازال على قيد الحياه بالخارج ؟
Bulgarian[bg]
С какво време разполагаме, ако още е жив?
Greek[el]
Τι πιθανότητες έχουμε να είναι ζωντανός;
English[en]
What's our time frame if he's out there alive?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo si todavía está vivo?
Persian[fa]
اگه هنوزم زنده باشه ، چقدر وقت برامون مونده ؟
French[fr]
De combien de temps dispose-t-on s'il est en vie?
Croatian[hr]
Koliko još imamo vremena ako je još uvijek tamo negdje živ?
Indonesian[id]
Apa rencana kita kalau dia masih hidup diluar sana?
Macedonian[mk]
Колку време имаме доколку е сеуште жив некаде таму?
Dutch[nl]
Hoeveel tijd hebben we om hem levend te vinden?
Portuguese[pt]
Quanto tempo temos se ele estiver vivo por lá?
Romanian[ro]
Ne pierdem vremea, şi el este în viaţă.
Slovenian[sl]
Koliko časa še ima, če je še živ?
Turkish[tr]
Eğer hâlâ yaşıyorsa ne kadar süremiz var?