Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal mense boonop tevrede wees met die aangekondigde toets vir hepatitis C?
Amharic[am]
ከዚህም በላይ ተገኝቷል የተባለው የሄፓታይተስ ሲ ምርመራ አስተማማኝ ነውን?
Arabic[ar]
واضافة الى ذلك، هل سيقتنع الناس بالفحص المعلَن لاجل التهاب الكبد C؟
Bulgarian[bg]
Нещо повече — дали хората ще бъдат удовлетворени от съществуващия вече тест за хепатит C?
Czech[cs]
Budou lidé navíc spokojeni s ohlášeným testem na hepatitidu C?
Danish[da]
Og vil offentligheden være tilfreds med den omtalte test for hepatitis C?
German[de]
Werden überdies die Menschen mit dem angekündigten Hepatitis-C-Test zufrieden sein?
Greek[el]
Επιπλέον, θα ικανοποιηθούν οι άνθρωποι με το τεστ της ηπατίτιδας C που έχει ήδη ανακοινωθεί;
English[en]
Moreover, will people be satisfied with the announced test for hepatitis C?
Spanish[es]
Además, ¿quedará satisfecha la gente con el examen que se ha anunciado para detectar la hepatitis C?
Estonian[et]
Ja kas inimesi rahuldab leitud C-hepatiidi test?
Persian[fa]
از آن گذشته، آیا مردم میتوانند به آزمایشی که برای شناسایی هپاتیت C ارائه شده است، راضی باشند؟
Finnish[fi]
Entä ovatko ihmiset sitten tyytyväisiä C-hepatiitin julkistettuun testiin?
French[fr]
En outre, le public sera- t- il satisfait du test de l’hépatite C qui a été annoncé?
Hindi[hi]
इसके अतिरिक्त हेपॅटाइटिस C के घोषित परीक्षण से क्या लोग सन्तुष्ट हो जाएँगे?
Croatian[hr]
Štoviše, hoće li ljudi biti zadovoljni objavljenim testom na hepatitis C?
Hungarian[hu]
Ezek ismeretében vajon elégedettek lesznek az emberek a hepatitis C szűrővizsgálatával?
Armenian[hy]
Բացի այդ, արդյո՞ք մարդկանց կբավարարի հայտարարությունն այն մասին, որ լյարդաբորբ C–ն բացահայտելու ստուգումներ են արվել։
Indonesian[id]
Selain itu, apakah orang akan puas dengan tes yang diumumkan untuk hepatitis C?
Iloko[ilo]
Maysa pay, mapnekto kadin dagiti tao iti inyanunsioda a pangeksamin iti hepatitis C?
Italian[it]
Inoltre, l’annunciato test per l’epatite C darà sufficienti garanzie?
Japanese[ja]
さらに,人々はC型肝炎に関する発表された検査法に満足するでしょうか。「
Georgian[ka]
დაამშვიდებს ხალხს C ჰეპატიტის დასადგენად სისხლის შემოწმების მეთოდის არსებობა?
Korean[ko]
더욱이, 사람들은 C형 간염 검사로 발표된 것에 만족할 것인가?
Lithuanian[lt]
Be to, ar žmones patenkins paskelbti tyrimai dėl hepatito C?
Latvian[lv]
Un vai cilvēkus apmierinās izziņotais hepatīta C noteikšanas tests?
Malagasy[mg]
Ankoatra izany, moa ve afa-po amin’ny fanaovana fitsapana momba ny “hépatite” C ny olona?
Macedonian[mk]
Освен тоа, дали луѓето ќе бидат задоволни со најавениот тест на хепатит Ц?
Malayalam[ml]
മാത്രവുമല്ല ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ്-സി-ക്ക് ലഭ്യമായിരിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന പരിശോധന ആളുകളെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുമോ?
Burmese[my]
ထို့ အပြင်၊ လူတို့သည် အသည်းရောင်ရောဂါ စီပိုးကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးနိုင်ပြီ ဟူသောကြေညာချက်လောက်နှင့်
Norwegian[nb]
Og kommer folk til å bli fornøyd med den annonserte hepatitt C-testen?
Dutch[nl]
Zullen mensen bovendien gerustgesteld zijn door de aangekondigde test op hepatitis C?
Nyanja[ny]
Ndi iko komwe, kodi anthu adzakhala okhutiritsidwa maganizo ndi chilengezo cha kupendedwa kwa kutupa chiwindi kwa C?
Papiamento[pap]
Ademas, hende lo keda satisfecho cu e test cu a ser anunciá pa detectá hepatítis C?
Polish[pl]
A czy zapowiadany test na zapalenie wątroby typu C spełni oczekiwania?
Portuguese[pt]
Ademais, ficarão as pessoas satisfeitas com o anunciado teste para a hepatite C?
Romanian[ro]
În afară de aceasta, prezintă oare anunţatul test pentru hepatita C suficientă garanţie?
Russian[ru]
Кроме того, успокоены ли люди найденным тестом на гепатит С?
Slovak[sk]
Budú ľudia spokojní s ohláseným testom na hepatitídu C?
Slovenian[sl]
Ali bodo potem ljudje zadovoljni z objavo, da so odkrili test za hepatitis C?
Samoan[sm]
E lē gata i lea, po o le a faamalieina ea tagata i le faasilasilaga o le suesuega mo le ate fefete C?
Shona[sn]
Uyezve, vanhu vachagutsikana here nokunzvera kwakaziviswa nokuda kwehosha yokuzvimba kwechiropa yorudzi rwa C?
Albanian[sq]
Veç kësaj, a do t’u japë garanci njerëzve analiza e shpallur për hepatitin C?
Serbian[sr]
Štaviše, hoće li ljudi biti zadovoljni objavljenim testom na hepatitis C?
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, na batho ba tla khotsofala ha ho phatlalatsoa tlhahlobo ea lefu la sebete la mofuta oa C?
Swedish[sv]
Och kommer folk att vara nöjda med det tillkännagivna testet för hepatit C?
Tamil[ta]
அதோடு, கல்லீரல் அழற்சி C-க்குரிய பரிசோதனை முறை கண்டுபிடிக்கப்பட்டிருப்பதைக் குறித்து மக்கள் திருப்தி அடைவார்களா?
Thai[th]
ยิ่ง กว่า นั้น ผู้ คน จะ พอ ใจ กับ วิธี ทดสอบ ตับ อักเสบ ซี ซึ่ง พบ ใหม่ ไหม?
Tagalog[tl]
Bukod dito, masisiyahan kaya ang mga tao sa inianunsiyong pagsusuri para sa hepatitis C?
Tswana[tn]
Mo godimo ga moo, a batho ba tla kgotsofala fa ba bolelelwa ka tlhatlhobo ya hepatitis C?
Turkish[tr]
Dahası, hepatit-C için geliştirildiği ilan edilen test acaba insanları tatmin edebilecek mi?
Tahitian[ty]
Hau atu, e farii anei te taata i te ravea hi‘opoaraa i te ma‘i o te upaa C i faaitehia mai?
Ukrainian[uk]
А чи потішить людей розробка тесту на гепатит С?
Venda[ve]
Zwiṅwe hafhu, naa vhathu vha ḓo fushea nga ha musi hu tshi ḓivhadziwa nga ha hepatitis C?
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, người ta sẽ thỏa mãn với thử nghiệm cho viêm gan C không?
Xhosa[xh]
Ngaphezu koko, ngaba abantu baya kwaneliseka ngokuvakaliswa kokuxilongwa kwehepatitis C?
Chinese[zh]
再者,人们是否因为丙型肝炎有检验方法就感到满足呢?《
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, ingabe abantu bayokwaneliswa ukuhlolwa kwesifo sokusha kwesibindi sohlobo C okumenyezelwe?