Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни услуги за конвертиране на чекове, а именно електронен трансфер на средства в областта на чекиране на сметки
Czech[cs]
Elektronická konverze šeků, jmenovitě elektronický převod finančních prostředků v oboru šekových účtů
Danish[da]
Elektroniske chekckkonvertering, nemlig elektronisk pengeoverførsel i forbindelse med checkkonti
German[de]
Elektronische Scheckkonversion, nämlich elektronischer Kapitaltransfer in Bezug auf Scheckkonten
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικής μετατροπής επιταγών, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων στον τομέα των λογαριασμών με βιβλιάριο επιταγών
English[en]
Electronic cheque conversion services, namely, electronic funds transfer in the field of chequing accounts
Spanish[es]
Servicios electrónicos de conversión de cheques, en concreto, transferencia de fondos electrónicos en relación con cuentas de emisión de cheques
Estonian[et]
Elektroonilised tšekivahetusteenused, nimelt elektroonilised fondiülekanded tšekiarvete valdkonnas
Finnish[fi]
Elektroniset sekkienmuuntopalvelut, nimittäin elektroninen varainsiirto sekkitilien alalla
French[fr]
Services de conversion de chèques électroniques, transfert électronique de fonds dans le domaine des comptes chèques
Hungarian[hu]
Elektronikus csekk-beváltási szolgáltatások, nevezetesen elektronikus pénzátutalások a csekkszámlák terén
Italian[it]
Servizi di conversione d'assegni elettronici, ovvero trasferimento elettronico di fondi nel settore dei conti d'emissione assegni
Lithuanian[lt]
Elektroninių čekių keitimo paslaugos, būtent elektroninis lėšų persiuntimas, teikiamos einamųjų sąskaitų srityje
Latvian[lv]
Elektroniski čeku konversijas pakalpojumi, proti, elektroniskie naudas līdzekļu pārvedumi čeku norēķinu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' konverżjoni ta' ċekkijiet elettroniċi, jiġifieri, trasferiment ta' fondi elettroniċi fil-qasam tat-tisrif tal-kontijiet
Dutch[nl]
Omzetting van elektronische cheques, te weten elektronische overmaking van fondsen op het gebied van chequerekeningen
Polish[pl]
Usługi w zakresie elektronicznej konwersji czeków, mianowicie transfer funduszy elektronicznychw dziedzinie kont czekowych
Portuguese[pt]
Serviços de conversão electrónica de cheques, nomeadamente transferência electrónica de fundos no domínio das contas de cheques
Romanian[ro]
Servicii de conversie electronică de cecuri, şi anume, transfer electronic de fonduri în domeniul conturilor de cecuri
Slovak[sk]
Služby v oblasti premeny elektronických šekov, menovite prenos elektronických finančných prostriedkov v oblasti bežných účtov
Slovenian[sl]
Storitve elektronske pretvorbe čekov, in sicer elektronski prenos sredstev na področju čekovnih računov
Swedish[sv]
Elektroniska checkomvandlingstjänster, nämligen elektronisk överföring av medel mellan finansiella institutioner