Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но на изборния ден проучванията се оказаха верни и аз получих само 19 процента от вота, и същите издания, които твърдяха, че съм изгряваща политическа звезда, сега твърдяха, че съм пропиляла 1,3 милиона долара, за да получа 6 321 гласа.
Czech[cs]
Ale v den voleb, se ukázalo, že průzkumy měly pravdu, a já získala jen 19% hlasů, a stejné noviny, které mě nazývaly vycházející politickou hvězdou, teď říkaly, že jsem promrhala 1,3 milionu dolarů za 6.321 hlasů.
English[en]
But on election day, the polls were right, and I only got 19 percent of the vote, and the same papers that said I was a rising political star now said I wasted 1.3 million dollars on 6,321 votes.
Spanish[es]
Pero el día de la elección, las encuestas tenían razón, y solo obtuve el 19 % de los votos, y los mismos periódicos que dijeron que era una estrella política en ascenso ahora decían que había despilfarrado USD 1.3 millones para 6321 votos.
Hebrew[he]
אבל ביום הבחירות, הסקרים צדקו, וקיבלתי רק 19 אחוז מהקולות, ואותם עיתונים שאמרו שאני כוכב פוליטי עולה אמרו עכשיו שבזבזתי 1.3 מליון דולר על 6,321 קולות.
Armenian[hy]
Բայց ընտրության օրը պարզվեց, որ հարցումներն իրավացի էին, եւ ես հավաքեցի ընդհամենը 19%, եւ այն նույն թերթերը, որոնք ասում էին, որ ես աճող քաղաքական աստղ եմ այժմ գրում էին, որ ես վատնեցի 1.3 մլն դոլար 6,321 ձայն հավաքելու համար։
Italian[it]
Ma il giorno delle elezioni, i sondaggi erano giusti, e presi solo il 19 % dei voti, e gli stessi giornali che avevano detto che ero un astro nascente della politica ora dicevano che avevo bruciato 1.3 milioni di dollari con 6321 voti.
Japanese[ja]
しかし選挙では 世論調査が正しかったことが示され 私は19%しか 得票できませんでした 「政治の希望の星」と 私を持ち上げていた新聞が たった 6,321票のために 130万ドルをドブに捨てたと 報じました
Korean[ko]
하지만 선거결과는 여론조사 대로였습니다. 저는 19% 밖에 얻지 못했습니다. 그리고 저를 떠오르는 정치계의 별이라고 말했던 신문들은 제가 130만 달러를 6,321표에 낭비했다고 말했습니다.
Macedonian[mk]
Но, на денот на изборите анкетите беа во право, Добив само 19% од избирачките гласови, и истите весници кои велеа дека сум ѕвезда во залет сега велеа дека залудно сум потрошила 1,3 милиони долари на 6.321 глас.
Polish[pl]
Ale w dzień wyborów ankiety miały rację i zebrałam tylko 19% głosów, a te same gazety, które tytułowały mnie wzrastającą gwiazdą polityki twierdziły, że zmarnowałam 1,3 miliona dolarów na 6.321 głosów.
Portuguese[pt]
Mas no dia das eleições, provou-se que as sondagens estavam corretas e só obtive 19% dos votos. Os mesmos jornais que tinham dito que eu era uma estrela nascente da política, diziam agora que eu tinha desperdiçado 1,3 milhão de dólares com 6321 votos.
Romanian[ro]
Dar, în ziua alegerilor, sondajele au avut dreptate și am obținut doar 19% din voturi, iar aceleași ziare, pentru care eram inițial o apariție promițătoare, scriau că am irosit 1,3 milioane de dolari pe 6.321 de voturi.
Albanian[sq]
Por ditën e zgjedhjeve, sondazhet ishin të sakta dhe unë mora vetëm 19% të votave, dhe të njëjtat gazeta të cilat thonin që unë isha një yll në ngritje, tani thonin që unë shpërdorova 1.3 milion dollarë në 6321 vota.
Serbian[sr]
No na dan izbora, ankete su bile u pravu, ja sam dobila svega 19 procenata glasova, a iste one novine koje su tvrdile da sam politička zvezda u usponu, sada su govorile da sam protraćila 1,3 miliona dolara na 6,321 glas.
Swedish[sv]
Men på valdagen visade sig observatörerna ha rätt, jag fick bara 19 procent av rösterna, och tidningarna som skrivit att jag var en stjärna på uppåtgående sade nu att jag slösat 1,3 miljoner dollar för 6321 röster.
Tamil[ta]
இந்திய அத்தைகள் உட்பட இந்திய பெண் போட்டியிடுவதில் அவர்கள் மகிழ்ந்து இருந்தனர் ஆனால் தேர்தல் அன்று கணிப்புகள் வென்றது நான் 19சதவிகித வாக்குகள் மட்டுமே பெற்றேன், என்னை எழுச்சி அரசியல் நட்சத்திரம் என்ற அதே பத்திரிகைகள் 1.3 மில்லியன் டாலர்களை நான் வீணடித்ததாக சொல்லியது 6,321 வாக்குகளில்.
Ukrainian[uk]
Але у день виборів екзит-поли мали рацію, і я отримала лише 19% голосів, і ті самі газети, які писали про нову політичну зірку, тепер говорили, що я витратила 1.3 мільйона доларів. на 6.321 голос.
Vietnamese[vi]
Nhưng vào ngày bầu cử, những lá phiếu đã đúng, và tôi chỉ đạt 19% phiếu bầu, và những tờ báo trên đã nói tôi là một ngôi sao chính trị đang nổi giờ lại nói tôi làm phí phạm 1.3 triệu USD vào 6,321 lá phiều.