Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплект за проникване за употреба в съдова и сърдечна хирургия, съставен предимно от тръби, Дилатационни катетри и Клапани за хемостаза
Czech[cs]
Zaváděcí sada pro použití při vaskulární a srdeční chirurgii, sestávající především z povlaků, Dilatační katétry a Hemostatické ventily
Danish[da]
Udstyr til indsætning til brug ved vaskulær kirurgi og hjertekirurgi, primært bestående af hylstre, Udvidelseskatetre og Hæmostatiske ventiler
German[de]
Einführkits zur Verwendung in der Gefäß- und Herzchirurgie, vorrangig bestehend aus Hülsen, Dilatationskatheter und Hämostatische Ventile
Greek[el]
Σετ εισαγωγέα για χρήση στην αγγειοχειρουργική και καρδιοχειρουργική, αποτελούμενα κυρίως από έλυτρα, Καθετήρες διαστολής και Αιμοστατικές βαλβίδες
English[en]
Introducer kit for use in vascular and cardiac surgery, comprised primarily of sheaths, dilation catheters and hemostasis valves
Spanish[es]
Kit de introductor para su uso en cirugía vascular y cardiaca, formado principalmente por fundas, Catéteres de dilatación y Válvulas hemostáticas
Estonian[et]
Veresoonte- ja südamekirurgias kasutatav sisestuskomplekt, mis koosneb peamiselt kanüülidest, Laiendkateetrid ja Hemostaasiklapid
Finnish[fi]
Verisuoni- ja sydänkirurgiassa käytettäväksi tarkoitetut asetintarvikesarjat, jotka koostuvat pääasiassa tupista, Laajennuskatetrit ja Verenvuodon tyrehdyttämiseen tarkoitetuista venttiileistä
French[fr]
Kit d'introducteur destiné à la chirurgie vasculaire et cardiaque, Cathéters de dilatation et Valves hémostatiques
Hungarian[hu]
Bevezetkészlet ér- és szívsebészethez, elsősorban hüvelyekkel, Tágító katéterek és Hemosztatikus szelepek
Italian[it]
Kit di dispositivi d'inserimento per chirurgia vascolare e cardiaca, costituiti principalmente da guaine, Cateteri a dilatazione e Valvole emostatiche
Lithuanian[lt]
Įvedimo rinkinys, skirtas naudoti kraujagyslių ir širdies chirurgijoje ir daugiausia sudarytas iš apvalkalų, Išplėtimo kateteriai ir Kraujavimo stabdymo vožtuvai
Latvian[lv]
Ievadīšanas komplekti, kas galvenokārt sastāv no apvalkiem, izmantošanai asinsvadu un sirds operācijās, Paplašināšanas katetri un Hemostatiskie vārsti
Maltese[mt]
Kitts ta' introduzzjoi għall-użu fil-kirurġija vaskulari u kardijaka, li jikkonsistu primarjament kisi ta' protezzjoni, Kateters li jwessgħu l-arterji u Valvoli tal-ħemostasi
Dutch[nl]
Inbrengset voor gebruik bij vasculaire en cardiale chirurgie, voornamelijk bestaande uit schedes, Dilatatiekatheters en Hemostatische kleppen
Polish[pl]
Zestawy introducerów do użytku w chirurgii naczyniowej i kardiochirurgii, składające się głównie z osłon, Cewniki rozszerzające się i Zastawki hemostatyczne
Portuguese[pt]
Kits de introdução para utilização em intervenções cirúrgicas cardíacas constituídos principalmente por mangas de introdutores, Cateteres de dilatação e Válvulas hemostáticas
Romanian[ro]
Kit de introducere folosit în chirurgia vasculară şi cardiacă, conţinând în special membrane, Catetere de dilatare şi Valve pentru hemostază
Slovak[sk]
Zavádzacie súpravy pre cievne a srdcové chirurgické zákroky, pozostávajúce predovšetkým z puzdier, Dilatačné katétre a Hemostatické ventily
Slovenian[sl]
Intubacijski pribor za žilne in srčne kirurške postopke, ki ga sestavljajo predvsem cevke, Raztezni katetri in Homeostatske zaklopke
Swedish[sv]
Införingssatser för användning i vaskulär kirurgi och hjärtkirurgi, bestående främst av hylsor, Dilationskatetrar och Hemostatventiler