Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nejpozději při převodu ozářeného paliva z MBA reaktoru
Danish[da]
Senest når der overføres bestrålet brændsel fra reaktorens MBO
German[de]
Spätestens bei Ausgang des bestrahlten Brennstoffs aus der Reaktor-MBZ
Greek[el]
Το αργότερο όταν τα ακτινοβολημένα καύσιμα μεταφέρονται από τη ζώνη ισολογισμού υλικών του αντιδραστήρα.
English[en]
At latest when irradiated fuel is transferred from the reactor MBA.
Spanish[es]
A más tardar en el momento en que los combustibles irradiados sean transferidos de la ZBM del reactor.
Estonian[et]
Hiljemalt kiiritatud kütuse kandmisel reaktori materjalibilansi alale.
Finnish[fi]
Viimeistään silloin, kun säteilytetty polttoaine siirretään pois reaktorin materiaalitasealueelta.
French[fr]
Au plus tard lorsque du combustible irradié est transféré hors de la ZBM réacteur.
Hungarian[hu]
Legkésőbb a besugárzott fűtőanyagnak az MBA-reaktorból történő elszállításakor
Italian[it]
Al più tardi quando il combustibile irradiato è trasferito dal rettore MBA.
Lithuanian[lt]
Ne vėliau negu tada, kai apšvitintas kuras perkeliamas iš reaktoriaus MBZ
Latvian[lv]
Vēlākais tad, kad apstarotā degviela tiek pārvietota no reaktora materiālu bilances zonas
Dutch[nl]
Uiterlijk bij de overdracht van de bestraalde splijtstoffen vanuit het MBA van de reactor
Polish[pl]
Najpóźniej do czasu wysyłki napromienionego paliwa z rejonu bilansu materiałowego reaktora
Portuguese[pt]
O mais tardar, quando o combustível irradiado for transferido da MBA do reactor
Slovak[sk]
najneskôr v čase, keď je ožiarené palivo prepravované z MBA reaktora
Slovenian[sl]
Najkasneje ko se obsevano gorivo prenese iz reaktorja cone materialne bilance.
Swedish[sv]
Senast när bestrålat bränsle överförs från ett materialbalansområde som utgörs av en reaktor.