Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, انت في المنزل الآن, وهذا شيء جيد
Bulgarian[bg]
Ти си вкъщи сега, това е нещо.
Czech[cs]
Jste doma, tak aspoň něco.
German[de]
Sie sind zu Hause, und das ist gut.
English[en]
You're home now, that's something.
Spanish[es]
Ahora estás en casa, ya es algo.
French[fr]
Vous êtes de retour. C'est quelque chose.
Hebrew[he]
אתה בבית עכשיו, זה משהו.
Croatian[hr]
Sada ste kod kuće.
Hungarian[hu]
Legalább itthon van, az is valami.
Italian[it]
Ebbene, siete a casa ora, ed e'gia'qualcosa.
Dutch[nl]
Je bent weer thuis, dat is al iets..
Polish[pl]
Wróciłaś do domu, to dobry znak.
Portuguese[pt]
Você está em casa agora, já é um começo.
Romanian[ro]
Ești acasă acum, asta contează.
Russian[ru]
Теперь вы дома, и это уже кое-что.
Turkish[tr]
Artık evdesin, bu da bir şeydir.