Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Възлагащият орган удължава срока за получаване на оферти, когато:
Czech[cs]
Veřejný zadavatel prodlouží lhůtu pro doručení nabídek v případě, že
Danish[da]
De ordregivende myndigheder forlænger fristerne for modtagelse af tilbud, hvis:
Greek[el]
Η αναθέτουσα αρχή παρατείνει την προθεσμία παραλαβής των προσφορών, όταν:
English[en]
The contracting authority shall extend the time limit for receipt of tenders where:
Spanish[es]
El órgano de contratación podrá ampliar el plazo para la presentación de ofertas cuando:
Estonian[et]
Hankija pikendab pakkumuste vastuvõtmise tähtaega juhul, kui:
Finnish[fi]
Hankintaviranomaisen on pidennettävä tarjousten vastaanottamisen määräaikaa, jos
French[fr]
Le pouvoir adjudicateur prolonge les délais de réception des offres dans les cas suivants:
Croatian[hr]
Javni naručitelj produljuje rok za zaprimanje ponuda u sljedećim slučajevima:
Italian[it]
L'amministrazione aggiudicatrice proroga il termine per la ricezione delle offerte qualora:
Lithuanian[lt]
Perkančioji organizacija pratęsia pasiūlymų priėmimo terminą, jei:
Latvian[lv]
Līgumslēdzēja iestāde pagarina piedāvājumu saņemšanas termiņu, ja:
Maltese[mt]
L-awtorità kontraenti għandha testendi d-data tal-għeluq għall-preżentazzjoni tal-offerti fejn:
Dutch[nl]
De aanbestedende dienst verlengt de termijn voor ontvangst van de inschrijvingen:
Polish[pl]
Instytucja zamawiająca przedłuża termin składania ofert w następujących przypadkach:
Portuguese[pt]
A entidade adjudicante prorroga o prazo para receção das propostas se:
Slovak[sk]
Verejný obstarávateľ predĺži lehotu na prijatie ponúk, ak:
Slovenian[sl]
Javni naročnik rok za prejem ponudb podaljša, kadar:
Swedish[sv]
Den upphandlande myndigheten ska förlänga tidsfristen för inlämning av anbud när