Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ’n lang beskrywing van vryheid en die gevolge vir verraaiers gegee, en dit is gevolg deur drie krete van Sieg heil!
Amharic[am]
ስለ ነፃነትና ከሃዲዎች ስለሚደርስባቸው ሁኔታ ረጅም ገለፃ ተሰጠ። በመቀጠልም ዚግ ሃይል!
Arabic[ar]
وقُدِّم وصف طويل للحرية وعاقبة الخونة، وتبع ذلك ثلاث صيحات زيڠ هايل!
Cebuano[ceb]
Ang taas nga katin-awan bahin sa kagawasan ug ang dangatan sa mga mabudhion gihatag, nga gisundan sa tulo ka singgit nga Sieg heil!
Czech[cs]
Dlouhý popis svobody a toho, jak dopadnou zrádci, uzavřely tři výkřiky Sieg heil!
Danish[da]
Der blev holdt en lang tale om frihed og følgerne for forrædere, efterfulgt af tre Sieg heil!
Ewe[ee]
Woƒo nu legbee aɖe tso ablɔɖe ŋu kpakple fu si woawɔ yomemɔfialawo la ŋu, emegbe wodo ɣli sesĩe zi gbɔ zi etɔ̃ be Sieg heil!
Greek[el]
Εκφωνήθηκε μια μεγάλη ομιλία με θέμα την ελευθερία και τις συνέπειες για τους προδότες, και ακολούθησαν τρεις κραυγές Ζιγκ χάιλ!
English[en]
A long description of freedom and the outcome for traitors was given, followed by three cries of Sieg heil!
Spanish[es]
Se explicó ampliamente lo que era la libertad y qué se hacía con los traidores, a lo que siguieron tres gritos de Sieg heil!
Finnish[fi]
Seurasi pitkät puheet vapaudesta ja pettureita kohtaavista seurauksista sekä kolme Sieg heil!
French[fr]
Une longue description de la liberté et du sort réservé aux traîtres a été faite, suivie de trois Sieg heil!
Hindi[hi]
आज़ादी और देशद्रोहियों के परिणाम पर एक लम्बा भाषण दिया गया, जिसके बाद ज़ीग हाईल!
Hungarian[hu]
Ezután hosszú leírás következett a szabadságról és arról, milyen sors vár az árulókra, majd ezt követően háromszor hangzott fel a Sieg heil!
Iloko[ilo]
Naipalawag ti maysa nga atiddog a pannakailadawan ti wayawaya ken ti nagbanagan dagiti traidor, a sinaruno ti tallo nga ikkis a Sieg heil!
Italian[it]
Fu fatto un lungo discorso sulla libertà e su ciò che attende i traditori, seguito da tre grida di Sieg heil!
Korean[ko]
자유와 반역자의 결말에 관한 긴 설명이 있은 후에, 지크 하일!(
Macedonian[mk]
Беше изнесен долг опис на слободата и на исходот на издајниците, проследен со три извици Зиг хајл!
Norwegian[nb]
Det ble holdt en lang tale som beskrev friheten og hvordan det ville gå forrædere. Så fulgte tre rop med Sieg heil!
Dutch[nl]
Er werd een lange beschrijving gegeven van vrijheid en van de afloop voor verraders, gevolgd door driemaal de kreet Sieg heil!
Polish[pl]
Nastąpiło długie przemówienie na temat wolności i losu zdrajców, po czym trzy razy krzyknięto Sieg Heil!
Portuguese[pt]
Fez-se uma longa descrição de liberdade e sobre as conseqüências para os traidores, após o que houve três brados Sieg heil!
Slovak[sk]
Bol prednesený dlhý opis slobody a konca vlastizradcov. Nasledovali tri zvolania: Sieg heil!
Slovenian[sl]
Sledilo je dolgo pojasnjevanje svobode in kaj se bo zgodilo izdajalcem, nato pa trikratni vzklik Sieg heil!
Serbian[sr]
Pružen je dugačak opis slobode i posledica za izdajnike, koji su sledila tri povika zig hajl!
Swedish[sv]
Man höll en lång framställning om frihet och vad som blir följden för förrädare, följt av att man ropade Sieg heil!
Swahili[sw]
Ufafanuzi mrefu wa uhuru na matokeo ya wasaliti ulitolewa, ukifuatwa na milio mitatu ya Sieg heil!
Telugu[te]
స్వాతంత్ర్యాన్ని గూర్చి, దేశద్రోహుల రాకను గూర్చి చాలా సేపు వివరించిన తర్వాత, జేజ్ హేల్!
Zulu[zu]
Kwachazwa kabanzi ngenkululeko nangomphumela wamambuka, kwalandela iziqubulo ezintathu ezithi Sieg heil!