Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكنكم أن تشاهدوا أن الولايات المتحدة في الطليعة، ونسبة كبيرة من نجاحها الاقتصادي يعود لميزة أنها أول من تحرك في سبيل التعليم منذ وقت طويل.
Czech[cs]
Jak vidíme, Spojené státy byly napřed, a jejich ekonomický úspěch do velké míry vycházel z této dlouholeté přednosti, z průkopnické role USA ve vzdělávání.
German[de]
Sie sehen, die USA sind an erster Stelle, und ein Großteil des ökonomischen Erfolgs der USA ist mit diesem traditionellen Vorteil als Vorreiter in der Schulbildung verknüpft.
Greek[el]
Μπορείτε λοιπόν να δείτε τις Η.Π.Α. να προπορεύονται και ένα μεγάλο μέρος της οικονομικής επιτυχίας των Η.Π.Α. οφείλεται στο παρατεταμένο πλεονέκτημα ως πρωτοπόρου στην εκπαίδευση.
English[en]
You can see the United States ahead of everyone else, and much of the economic success of the United States draws on its long-standing advantage as the first mover in education.
Spanish[es]
Pueden ver que EE.UU. estaba adelante de todos y mucho de su éxito económico se apoya en una ventaja de larga data que le deriva de haber sido el primero en mejorar la educación.
Persian[fa]
میتوانید ایالات متحده را بالاتر از هر کشور دیگر ببینید، و بسیاری از موفقیتهای اقتصادی ایالات متحده بر اساس این برتری طولانی مدت به عنوان پیشرو در آموزش بوده است.
French[fr]
Vous voyez les Etats-Unis en première position, et une bonne partie du succès économique des Etats-Unis provient de son avantage de longue date en étant le premier à agir dans le domaine de l'éducation.
Hebrew[he]
ניתן לראות שארצות-הברית מקדימה את כל היתר, וחלק ניכר מההצלחה הכלכלית האמריקאית נסמך על יתרון מתמשך זה כמדינה המובילה מבחינה חינוכית.
Croatian[hr]
Možete vidjeti Sjedinjene države ispred svih ostalih, a većina ekonomskog uspjeha Sjedinjenih država nastavlja se na dugoročnu prednost stečenu bivanjem prvima u obrazovanju.
Hungarian[hu]
Láthatják, hogy mindenütt az USA volt az első helyen, és gazdasági sikerük nagy részét is annak köszönhették, hogy hosszú időn keresztül előnyük volt abból, hogy elsőnek mozdultak az oktatásban.
Italian[it]
Vedete gli Stati Uniti davanti a tutti gli altri, e gran parte del successo economico degli Stati Uniti deriva dal suo vantaggio di lunga data come motore primo nell'istruzione.
Japanese[ja]
アメリカが群を抜いています 教育に率先して力を注ぎ 長い間 優位に立っていたことが 経済面の成功にも貢献しました
Korean[ko]
미국이 다른 어느 나라보다 앞서 있는 것을 볼 수 있고, 교육 정책의 선구자로서, 미국의 경제적 성공의 많은 부분이 장기적인 이점으로 작용하는 것을 볼 수 있죠.
Polish[pl]
Widać, że USA były w czołówce i spora część ich ekonomicznego sukcesu stanowiła o długotrwałej przewadze jako przodownika w edukacji.
Portuguese[pt]
Vemos os EUA à frente de todos os outros, e grande parte do êxito económico dos EUA deve-se a esta longa vantagem como pioneiro no ensino.
Romanian[ro]
Vedem că Statele Unite se aflau înaintea tuturor. Mare parte din succesul economic al Statelor Unite se bazează pe avantajul de lungă durată al avansului inițial în educație.
Russian[ru]
Как видите, США были на первом месте, и экономические успехи Штатов в большой мере — результат их долголетнего лидерства в сфере образования.
Serbian[sr]
Vidite da su Sjedinjene Države ispred svih i veliki deo ekonomskog uspeha Sjedinjenih Država proizlazi iz njene dugoročne prednosti kao prvaka u obrazovanju.
Swedish[sv]
Man kan se att USA ligger före alla andra och mycket av USAs ekonomiska framgång bygger på att man sedan länge haft fördelen att vara först på plan inom utbildning.
Thai[th]
คุณจะเห็นว่าสหรัฐฯ นําหน้าทุกคนเลย และความสําเร็จทางเศรษฐกิจในสหรัฐฯ ก็เกิดขึ้นมาจากข้อได้เปรียบอันยาวนาน ในฐานะที่เป็นผู้เคลื่อนไหวทางการศึกษาเป็นลําดับแรก
Turkish[tr]
Birleşik Devletler'in herkesin önünde olduğunu görebiliyorsunuz ve Birleşik Devletler'in ekonomik başarısının çoğunu eğitimde bir öncü olmasının uzun süren avantajından alıyor.
Ukrainian[uk]
Ви можете побачити, що Сполучені Штати випереджають всіх інших, і найбільше економічний успіх Сполучених Штатів завдячує своїм давнім перевагам у ролі першопроходця у сфері освіти.
Vietnamese[vi]
Ta thấy là nước Mỹ dẫn đầu và đa số những thành công về kinh tế của Mỹ bắt nguồn từ lợi thế lâu dài của nó là nước đi tiên phong trong giáo dục.