Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Турците ще ни държат в Анзак до второ пришествие.
Czech[cs]
Turci nás mohou držet v obklíčení na naší základně donekonečna.
Danish[da]
Tyrkerne kan ikke holde os fangede ved Anzac for evigt.
German[de]
Die Türken könnten uns auf ewig in Anzac Festnageln.
Greek[el]
Αλλιώς, οι Τούρκοι θα μας κρατήσουν στο ΑΝΖΑC για πάντα.
English[en]
The Turks can keep us pinned down at Anzac forever.
Spanish[es]
Los turcos pueden bloquearnos en Anzac una eternidad.
Finnish[fi]
Turkkilaiset voivat piirittää Anzacia loputtomiin.
French[fr]
On pourrait rester bloqués à Anzac une éternité.
Hebrew[he]
התורכים יכולים להחזיק אותנו באנזאק לעד.
Croatian[hr]
Mogu nas dovijeka držati u Anzacu.
Hungarian[hu]
A törökök bármeddig sakkban tarthatnak az Anzac-folyónál.
Italian[it]
I turchi possono tenerci inchiodati ad Anzac per sempre.
Dutch[nl]
De Turken kunnen ons eeuwig bij Anzac vasthouden.
Polish[pl]
Turcy mogą nas tak trzymać w Anzac miesiącami.
Portuguese[pt]
Os turcos podem nos encurralar em Anzac para sempre.
Romanian[ro]
Turcii ne pot ţine blocaţi la Anzac pe timp nelimitat.
Russian[ru]
Турки могут удерживать нас здесь целую вечность.
Slovenian[sl]
Turki nas lahko večno zadržujejo v Anzacu.
Serbian[sr]
Mogu nas dovijeka držati u Anzacu.
Turkish[tr]
Türkler sonsuza dek bizi Anzak körfezinde tutabilir.