Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sport: Daar word voortdurend ’n beroep gedoen om boks te verbied.
Arabic[ar]
الالعاب الرياضية: ان المناشدات من اجل منع الملاكمة تستمر.
Bislama[bi]
Ol Spot: Plante man oli wantem putum tabu long boksing.
Cebuano[ceb]
Mga Isports: Nagpadayon ang mga hangyo sa pagdili sa boksing.
Czech[cs]
Sport: Nadále se ozývají hlasy, které volají po zákazu boxu.
Danish[da]
Sport: Kravet om at forbyde boksning lyder stadig.
German[de]
Sport: Die Forderungen nach einem Boxkampfverbot halten an.
Greek[el]
Αθλήματα: Οι εκκλήσεις για την απαγόρευση της πυγμαχίας συνεχίζονται.
English[en]
Sports: Calls to ban boxing continue.
Spanish[es]
Deportes: Los llamamientos para que se prohíba el boxeo continúan.
Finnish[fi]
Urheilu: Yhä uudelleen esitetään vaatimuksia nyrkkeilyn kieltämiseksi.
French[fr]
Sports: Les appels réclamant l’interdiction de la boxe continuent de se faire entendre.
Croatian[hr]
Sport: Pozivi da se zabrani boks nastavljaju se.
Hungarian[hu]
Sport: Az ökölvívás betiltása mellett változatlanul sokan szót emelnek.
Indonesian[id]
Olahraga: Imbauan untuk melarang olahraga tinju terus berlanjut.
Iloko[ilo]
Ay-ayam: Agtultuloy ti dawat a panangiparit iti boksing.
Icelandic[is]
Íþróttir: Kröfum um að hnefaleikar séu bannaðir er enn haldið á lofti.
Italian[it]
Sport: Continuano gli appelli per mettere al bando il pugilato.
Japanese[ja]
スポーツ: ボクシングを禁止させようという呼びかけは今も続いています。
Korean[ko]
스포츠: 권투를 중지시키라는 진정이 계속되고 있다.
Norwegian[nb]
Idrett: Kravene om å forby boksing fortsetter å lyde.
Dutch[nl]
Sport: Steeds weer worden pleidooien gehouden om boksen te verbieden.
Northern Sotho[nso]
Dipapadi: Boipiletšo bjo bo dirwago ke batho bja gore papadi ya matswele e fedišwe bo tšwela pele.
Nyanja[ny]
Maseŵera: Mapempho a kuletsa maseŵera a nkhonya akupitirizabe.
Portuguese[pt]
Esportes: Os apelos para banir o boxe continuam.
Romanian[ro]
Sport: Apelurile reclamînd interzicerea boxului continuă.
Russian[ru]
Спорт: Требования прекратить бокс продолжаются.
Slovak[sk]
Šport: Volanie po zákaze boxu pokračuje.
Slovenian[sl]
Šport: Zahteve po prepovedi boksa se še kar nadaljujejo.
Shona[sn]
Mitambo: Mikumbiro yokurambidza kurwa kwetsiva inopfuurira.
Serbian[sr]
Sport: Nastavljaju se pozivi da se zabrani boks.
Southern Sotho[st]
Lipapali: Boipiletso ba ho thibela papali ea litebele ka molao bo ntse bo tsoela pele.
Swedish[sv]
Sport: Alltfler röster höjs för ett förbud mot boxning.
Tagalog[tl]
Isports: Ang mga panawagan na ipagbawal ang boksing ay nagpapatuloy.
Tswana[tn]
Metshameko: Batho ga ba ise ba kgaotse go kopa gore go thibelwe motshameko wa mabole.
Tok Pisin[tpi]
Ol Spot: Planti man i tokaut olsem pilai boksen i mas pinis.
Turkish[tr]
Spor: Boksu yasaklamak için yapılan çağrılar sürdürülüyor.
Tahitian[ty]
Mau ohipa faaetaetaraa tino: Te tamau noa râ te mau ohipa moto opanihia.
Ukrainian[uk]
Спорт: Люди далі вимагають заборони боксу.
Xhosa[xh]
Imidlalo: Kwenziwa izicelo zokuba kupheliswe umdlalo wezamanqindi.
Zulu[zu]
Imidlalo: Ukunxusa kokuba isibhakela sivalwe kuyaqhubeka.