Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسعدني أن ( كونراد ) وفى بكلمته
Bulgarian[bg]
Просто се радвам, че Конрад удържа на думата си.
Bosnian[bs]
Drago mi je što je Konrad stajao iza svojih reci.
Czech[cs]
Jsem jen rád, že Conrad dostál svému slovu.
German[de]
Ich bin nur froh, dass Conrad Wort gehalten hat.
Greek[el]
Χαίρομαι που ο Κόνραντ κράτησε τον λόγο του.
English[en]
I'm just glad Conrad stood by his word.
Spanish[es]
Me alegra que Conrad mantuviera su palabra.
Finnish[fi]
Olen vain onnellinen, että Conrad piti sanansa.
French[fr]
Je suis contente que Conrad ait tenu parole.
Croatian[hr]
Drago mi je što je Konrad stajao iza svojih reči.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy Conrad állta a szavát.
Italian[it]
Sono felice che Conrad abbia mantenuto la parola data.
Dutch[nl]
Conrad houdt zich aan z'n woord.
Polish[pl]
Cieszę się, że Conrad dotrzymał słowa.
Portuguese[pt]
Estou apenas satisfeito por o Conrad ter mantido a sua palavra.
Romanian[ro]
Mă bucur că Conrad s-a ţinut de cuvânt.
Russian[ru]
Я просто рад, что Конрад сдержал своё слово.
Serbian[sr]
Drago mi je što je Konrad stajao iza svojih reči.
Swedish[sv]
Skönt att Conrad höll sitt löfte.
Turkish[tr]
Sadece, Conrad'ın sözünü tuttuğuna sevindim.