Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن تكونوا مثل الجلود.
Bulgarian[bg]
Дано обичаш да носиш кожа.
Bosnian[bs]
Nadam se da volis kozu.
Czech[cs]
Doufám, že máte rád kůži.
Danish[da]
Jeg håber, du kan lide læder.
German[de]
Ich hoffe, du magst Leder.
Greek[el]
Ελπίζω να σας αρέσει το δέρμα.
English[en]
I hope you like leather.
Spanish[es]
Ojalá le guste el cuero.
Estonian[et]
Ma loodan, et sulle meeldib töödeldud Nahk.
Persian[fa]
اميدوارم از شلاق چرمي خوشت بياد
Finnish[fi]
Toivottavasti pidät nahkavaatteista.
French[fr]
Tu aimes le cuir, j'espère.
Hebrew[he]
אני מקווה שאתה אוהב עור.
Croatian[hr]
Nadam se da voliš kožu.
Hungarian[hu]
Remélem, bírod a bőrt.
Italian[it]
Spero ti piaccia il cuoio.
Lithuanian[lt]
Tikiuosi, tau patinka odiniai drabužiai.
Malay[ms]
Saya harap awak menyukai jaket kulit.
Dutch[nl]
Ik hoop dat je van leer houdt.
Polish[pl]
Lubisz skórzane ciuchy?
Portuguese[pt]
Espero que goste de cabedal.
Romanian[ro]
Sper că-ţi place pielea.
Russian[ru]
Облачайтесь в одежды из кожи, как показывают в кино.
Slovenian[sl]
Upam, da imaš rad usnje.
Swedish[sv]
Jag hoppas att du gillar läder.
Turkish[tr]
Umarım deri giymeyi seviyorsunuzdur.