Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne blanding af oldengelsk og normannisk-fransk frembragte en ny form for engelsk der nu kaldes middelengelsk.
German[de]
So entstand aus dem Altenglischen und dem normannischen Französisch ein neues Englisch, das sogenannte Mittelenglisch.
Greek[el]
Αυτή η ανάμιξις των Αρχαίων Αγγλικών και Νορμανδογαλλικών παρήγαγε μια νέα μορφή Αγγλικών, που σήμερα λέγονται Μεσαιωνικά Αγγλικά.
English[en]
This mixture of Old English and Norman-French produced a new form of English, now called Middle English.
Spanish[es]
La mezcla del inglés antiguo y el francés normando produjo una nueva forma de inglés, que ahora se llama inglés medio.
Finnish[fi]
Tämä muinaisenglannin ja normannien ranskan kielen sekoitus tuotti uudenmuotoisen englannin kielen, jota nykyisin nimitetään keskienglanniksi.
French[fr]
Ce mélange du français et du vieil anglais produisit une nouvelle forme d’anglais, appelée aujourd’hui le moyen anglais.
Japanese[ja]
古代英語とノルマン・フランス語とのこの混合は今日中世英語と言われている新しい形の英語を生み出した。
Korean[ko]
이처럼 고대 영어와 ‘노르만 프랑스’어가 혼합되어 새로운 형태의 영어 곧 현재 중세 영어라고 하는 언어가 생겨나게 되었다.
Norwegian[nb]
Denne blandingen av gammelengelsk og normannerfransk frambrakte en ny form for engelsk, som nå kalles middelengelsk.
Dutch[nl]
Het mengsel van Oudengels en Normandisch deed een nieuw soort Engels ontstaan, het nu zo geheten Middelengels.
Portuguese[pt]
Esta mistura do inglês antigo com francês-normando produziu nova forma de inglês, agora chamada de inglês médio.