Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن سبب امتلاك طائر ال + + + + + + + للجرس ما يزال غامضا Why the Helmet Vanga possesses such a vivid blue bill is a mystery.
Bulgarian[bg]
Загадка е защо има толкова ярко синя човка.
Czech[cs]
Je stále záhadou, proč má vanga tak výrazně modrý zobák.
Danish[da]
Hvorfor fuglen har et så knaldblåt næb, er en gåde.
English[en]
Why the Helmet Vanga possesses such a vivid blue bill is a mystery.
Hebrew[he]
מדוע וַאנְגָת הקַסְדָּה מחזיקה במקור כה כחול וססגוני זו תעלומה.
Croatian[hr]
Nije poznato zašto Vanga štitonoša posjeduje tako živopisan plavi kljun.
Hungarian[hu]
Hogy miért van a sisakos vangának ilyen élénk kék csőre, az rejtély.
Dutch[nl]
Waarom de Helmvanga zo'n een heldere blauwe snavel heeft is een mysterie.
Portuguese[pt]
Por que o vanga-de-capacete possui um bico azul tão protuberante, é um mistério.
Romanian[ro]
De ce Vanga cu coif are un cioc albastru strălucitor e un mister.