Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
لقاضي التحقيق في دعاوى الجناية والجنحة أن يكتفي بإصدار مذكرة دعوة على أن يبدلها بعد استجواب المدعى عليه بمذكرة توقيف إذا اقتضى التحقيق ذلك
English[en]
In cases involving serious crimes and major offences, the investigating judge may issue a simple writ of summons, provided that, after examining the person, he substitutes it with an arrest warrant, if warranted by the examination
Spanish[es]
En los casos relacionados con delitos e infracciones graves, el juez de instrucción podrá expedir una simple orden de comparecencia y, tras interrogar al acusado, emitir una orden judicial de arresto, si la instrucción así lo requiere
French[fr]
Dans les cas ayant trait à des crimes graves et à des délits, le juge d'instruction peut signifier une simple assignation en justice, à condition que, après avoir entendu la personne concernée, il remplace cette assignation par un mandat d'arrêt, si l'audition le justifie