Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Да не се използва при кучета с известна или подозирана генетична предразположеност към злокачествена хипертермия
Czech[cs]
Nepoužívat u psů se známou či suspektní genetickou citlivostí na maligní hypertermii
German[de]
Nicht anwenden bei Hunden mit bekannter oder vermuteter genetischer Disposition für eine maligne Hyperthermie
English[en]
Do not use in dogs with a known or suspected genetic susceptibility to malignant hyperthermia
Spanish[es]
No usar en perros con predisposición genética conocida o sospechada a hipertermia maligna
Finnish[fi]
Ei saa käyttää koirilla, joilla tiedetään olevan tai joilla epäillään olevan geneettinen alttius pahanlaatuiseen hypertermiaan
French[fr]
Ne pas utiliser chez des chiens présentant une sensibilité génétique connue ou suspectée à l hyperthermie maligne
Hungarian[hu]
Nem alkalmazható olyan kutyáknál, melyek genetikai hajlama malignus hyperthermiára ismert vagy gyanítható
Italian[it]
Non usare in cani con suscettibilità genetica conosciuta o sospetta all ipertermia maligna
Lithuanian[lt]
Nenaudoti šunims, kuriems nustatytas ar įtariamas genetinis polinkis piktybinei hipertermijai
Latvian[lv]
Nelietot, ja sunim ir ģenētiska nosliece uz ļaundabīgu hipertermiju vai ir aizdomas par šādu noslieci
Maltese[mt]
Tużax fi klieb li huma magħrufa jew suspettati li għandhom suxxetibilità ġenetika għal żieda fit-temperatura għolja malinna
Polish[pl]
Nie stosować u psów o rozpoznanej lub podejrzewanej podatności na hipertermię złośliwą
Portuguese[pt]
Não administrar a cães com susceptibilidade genética conhecida ou suspeita de hipertermia maligna
Slovak[sk]
Nepoužívať u psov, ktorým bola dokázaná, alebo ktorí sú podozriví z genetickej predispozície na malígnu hypertermiu
Slovenian[sl]
Ne uporabljajte pri psih z znano genetsko preobčutljivostjo za maligno hipertermijo ali sumom nanjo
Swedish[sv]
Skall inte användas till hundar med känd eller misstänkt genetisk känslighet för malign hypertermi