Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дълбоко замразени, консервирани, сушени, посолени и обработени по друг начин храни на основата на посочените продукти
Czech[cs]
Hluboko zmražené, konzervované, sušené, solené nebo jinak opracované potraviny na bázi výše uvedených výrobků
Danish[da]
Dybfrosne, konserverede, tørrede, saltede eller på anden måde forarbejdede næringsmidler på basis af førnævnte varer
German[de]
Tiefgefrorene, konservierte, getrocknete, eingesalzene oder anderweitig verarbeitete Lebensmittel auf Basis der vorstehend genannten Produkte
Greek[el]
Κατεψυγμένα, διατηρημένα, αποξηραμένα, αλατισμένα ή άλλως κατεργασμένα τρόφιμα βάσει των προαναφερθέντων προϊόντων
English[en]
Deep-frozen, preserved, dried, salted or otherwise processed foodstuffs based on the aforesaid products
Spanish[es]
Productos alimenticios ultracongelados, en conserva, secos, salados o de otro tipo, basados en los productos mencionados
Estonian[et]
Eespool nimetatud toodete baasil sügavkülmutatud, konservitud, kuivatatud või muul moel töödeldud toiduained
Finnish[fi]
Pakastetut, säilötyt, kuivatut, suolatut tai muuten käsitellyt edellisiin tuotteisiin perustuvat elintarvikkeet
French[fr]
Aliments surgelés, conservés, séchés, salées ou autrement préparés à base des produits précités
Hungarian[hu]
Mélyhűtött, tartósított, szárított, sózott vagy más módon feldolgozott élelmiszerek, amelyek a fenti termékekből készülnek
Italian[it]
Alimenti surgelati, conservati, secchi, salati i preparati in altro modo a base dei suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Užšaldyti, konservuoti, džiovinti, sūdyti arba kitaip apdoroti maisto produktai, pagaminti iš paminėtų produktų
Latvian[lv]
Saldēti, konservēti, žāvēti, sālīti vai citādi apstrādāti pārtikas produkti, kuru pamatā ir iepriekš minētie produkti
Maltese[mt]
Frott u ħxejjex iffriżati, ippreservati, imnixxfa, melħin jew prodotti ta' l-ikel ipproċessati oħra bażati fuq il-prodotti msemmija qabel
Dutch[nl]
Diepgevroren, geconserveerde, gedroogde, gezouten of anderszins bewerkte voedingsmiddelen op basis van voornoemde producten
Polish[pl]
Mrożone, konserwowane, suszone, solone i inaczej obrobione artykuły spożywcze na bazie wyżej wymienionych produktów
Portuguese[pt]
Produtos alimentares à base dos produtos atrás referidos ultracongelados, em conserva, secos, salgados ou transformados de outra forma
Romanian[ro]
Alimente congelate, conservate, uscate, sarate sau preparate altfel pe baza produselor mai sus mentionate
Slovak[sk]
Hlboko zmrazené, konzervované, marinované alebo inak spracované potraviny, na báze vyššie uvedených produktov
Slovenian[sl]
Globoko zamrznjena, konzervirana, sušena, soljena ali drugače obdelana živila na osnovi prej omenjenih izdelkov
Swedish[sv]
Djupfrysta, konserverade, torkade, saltade eller på annat sätt bearbetade livsmedel baserade på nämnda produkter