Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Селекцията на растения за отглеждане по биологичен начин има за цел разработването на нови сортове, които са особено подходящи за системи за биологично производство.
Danish[da]
Økologisk planteforædling tager sigte på udvikling af nye sorter, som er særlig velegnede til økologiske produktionssystemer.
Greek[el]
Η βιολογική βελτίωση φυτών αποσκοπεί στην ανάπτυξη νέων ποικιλιών που είναι ιδιαιτέρως κατάλληλες για τα συστήματα της βιολογικής παραγωγής.
English[en]
Organic plant breeding is aimed at the development of new varieties which are particularly suited for organic production systems.
Finnish[fi]
Luonnonmukaisella kasvinjalostuksella pyritään kehittämään uusia lajikkeita, jotka sopivat erityisesti luonnonmukaisiin tuotantojärjestelmiin.
French[fr]
La sélection biologique des plantes vise à développer de nouvelles variétés qui conviennent particulièrement aux systèmes d'agriculture biologique.
Croatian[hr]
Ekološki uzgoj biljaka usmjeren je na razvoj novih sorti koje su posebno prikladne za sustave ekološke proizvodnje.
Hungarian[hu]
Az ökológiai növénynemesítés célja új fajták kifejlesztése, amelyek különösen megfelelnek az ökológiai termelési rendszerek céljainak.
Italian[it]
Il miglioramento genetico biologico delle piante è finalizzato allo sviluppo di nuove varietà particolarmente adatte ai sistemi di produzione biologica.
Latvian[lv]
Augu bioloģiskas audzēšanas mērķis ir izstrādāt jaunas šķirnes, kuras ir īpaši piemērotas bioloģiskās ražošanas sistēmām.
Dutch[nl]
De biologische plantenteelt is gericht op de ontwikkeling van nieuwe rassen die bijzonder geschikt zijn voor biologische productiesystemen.
Polish[pl]
Wymaga ona podejścia holistycznego, w którym nie narusza się naturalnych barier dla krzyżowania i które opiera się na roślinach plennych mogących nawiązać trwałą relację z żywą glebą.
Portuguese[pt]
O cultivo de plantas biológicas consiste no desenvolvimento de novas variedades que se revelem particularmente adequadas aos sistemas de produção biológica.
Romanian[ro]
Ameliorarea ecologică a plantelor urmărește dezvoltarea de noi soiuri, adecvate în special pentru sistemele de producție ecologică.
Slovak[sk]
Ekologické šľachtenie rastlín sa zameriava na rozvoj nových odrôd, ktoré sú mimoriadne vhodné pre systémy ekologickej výroby.
Slovenian[sl]
Namen ekološkega žlahtnjenja rastlin je razvijanje novih vrst, ki so zlasti primerne za sisteme ekološke pridelave.