Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) EFTA-staterne bør indføre metoder til fortsat overvågning, da det gør det lettere at konstatere ændringer i pesticidernes forekomst.
German[de]
(3) Die EFTA-Staaten sollten regelmäßige Kontrollen durchführen, um Änderungen in der Verwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln leichter erkennen zu können.
Greek[el]
(3) Οι χώρες ΕΖΕΣ πρέπει να εφαρμόσουν μεθόδους συνεχούς παρακολούθησης οι οποίες διευκολύνουν τις μεταβολές όσον αφορά την παρουσία των φυτοφαρμάκων.
English[en]
(3) The EFTA States should adopt continuous monitoring methods, since these facilitate the recognition of changes in the occurrence of pesticides.
Spanish[es]
(3) Los Estados de la AELC deberían adoptar métodos de control continuado, puesto que éstos facilitan el reconocimiento de cambios en la presencia de plaguicidas.
Finnish[fi]
(3) EFTA-valtioiden olisi otettava käyttöön jatkuva valvontamenetelmä, koska se helpottaisi muutosten havaitsemista torjunta-aineiden esiintymissä.
French[fr]
(3) Les États de l'AELE devraient adopter des méthodes de contrôle continu, car la détection d'une évolution dans la présence de pesticides s'en trouve facilitée.
Italian[it]
(3) Gli Stati EFTA dovrebbero adottare metodi di controllo continuo, poiché facilitano il riconoscimento di variazioni nella presenza di antiparassitari.
Dutch[nl]
(3) De EVA-staten dienen methodes voor voortdurende bewaking goed te keuren, aangezien deze de ontdekking van veranderingen van de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelen vergemakkelijken.
Portuguese[pt]
(3) Os Estados da EFTA devem adoptar métodos de fiscalização contínua, que facilitam o reconhecimento da ocorrência de alterações nos pesticidas.
Swedish[sv]
(3) Medlemsstaterna i Efta bör anta fortlöpande kontrollmetoder, eftersom dessa gör det lättare att känna igen förändringar vad beträffar förekomst av bekämpningsmedel.