Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً حسبما استطيع ان اقول انه يعني انني سوف اشتهر احصل على الدكتورا واحصل على عمل في التلفزيون
Bosnian[bs]
Pa, najtačnije šta mogu reći, je da znače da će me objaviti, da ću dobiti doktorat, i posao na televiziji.
Czech[cs]
Nuže, pokud mohu říci, znamená to, že budu publikován, dostanu doktorát a dostanu flek v televizi.
German[de]
Soweit ich das bislang beurteilen kann dass ich meinen Doktor mache, einen Verleger finde und eine Fernsehshow kriege.
English[en]
Well, as near as I can tell, it means I'm gonna get published, get a doctorate, and get a job on TV.
Spanish[es]
Por lo que puedo ver, significa que publicarán mi trabajo, obtendré mi doctorado y un trabajo en la televisión.
Finnish[fi]
Sen tiedän ainakin, - että juttuni julkaistaan, saan tohtorin arvon ja töitä tv: stä.
French[fr]
Pour moi, me faire publier, décrocher un doctorat et un job à la télé.
Hebrew[he]
למיטב ידיעתי, זה אומר שאהיה מפורסם, אקבל דוקטורנט, ואתקבל לעבודה בטלוויזיה.
Croatian[hr]
Pa, najtočnije što mogu reći, je da znače da će me objaviti, da ću dobiti doktorat, i posao na televiziji.
Hungarian[hu]
Nos, szerintem azt, hogy híres leszek, ledoktorálok és munkát kapok a tévénél.
Indonesian[id]
Dari apa yang saya bisa melihat, publicarn berarti bahwa saya bekerja akan saya mendapatkan gelar doktor saya dan pekerjaan di televisi.
Italian[it]
Beh, vogliono dire che saro'pubblicato avro'il dottorato e avro'un lavoro in TV.
Dutch[nl]
Zover ik kan vertellen betekent het dat ik het ga publiceren... mijn doctoriaat haal en een baan krijg bij de TV.
Portuguese[pt]
Pelo que posso ver, significa que publicarão meu trabalho... vou obter o meu doutorado e um trabalho na televisão.
Romanian[ro]
Ei bine, ce pot spune, înseamnă că o să fiu publicat, o să-mi iau doctoratul, şi o slujbă în TV.
Slovak[sk]
Nuž, pokiaľ môžem povedať, znamená to, že budem publikovaný, dostanem doktorát a dostanem flek v televízii.
Serbian[sr]
Pa, najtačnije šta mogu reći, je da znače da će me objaviti, da ću dobiti doktorat, i posao na televiziji.
Turkish[tr]
Şey, size açıkca şunu söyleyebilirim, Bunları kullanarak tezimi yazıp, kanalda bir iş bulacağım.