Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Държава с безкрайно много престъпления и неграмотност
Bosnian[bs]
Zemlji ogrezloj u kriminalu i nepismenosti.
Czech[cs]
V zemi prorostlé kriminalitou a negramotností.
Danish[da]
Et land, der er oversvømmet af kriminalitet og analfabetisme.
German[de]
Wo Verbrechen und Analphabetentum weit verbreitet sind.
Greek[el]
Μια χώρα κατακλυσμένη από εγκληματικότητα και αγραμματοσύνη.
English[en]
A country overrun with crime and illiteracy.
Spanish[es]
Un país saturado de crimen y analfabetismo.
Estonian[et]
Maa pätide ja lollidega.
Finnish[fi]
Maassa, joka on tulvillaan rikollisuutta ja lukutaidottomuutta.
French[fr]
Un pays rongé par la criminalité et l'illettrisme.
Croatian[hr]
U zemIji kriminaIa i nepismenosti.
Hungarian[hu]
Hol bűnözés és írástudatlanság honol.
Indonesian[id]
Sebuah negara menyerbu dengan kejahatan dan buta huruf.
Italian[it]
Un Paese infestato da criminalità e analfabetismo.
Lithuanian[lt]
Šalis, kurioje perdėti nusikaltimai ir raštingumas.
Latvian[lv]
Valsts, kuru pārņēma noziedzība un analfabētisms.
Macedonian[mk]
Земја која е пренатрупана со криминал и електрицитет.
Norwegian[nb]
Et land fylt til randen av kriminalitet og analfabetisme.
Dutch[nl]
Waar misdaad en analfabetisme welig tieren.
Polish[pl]
Kraju pustoszonego przez przestępstwa i analfabetyzm.
Portuguese[pt]
Um país cheio de crime e analfabetismo.
Romanian[ro]
O ţară copleşită de crime şi analfabetism.
Russian[ru]
В стране раздираемой коррупцией и преступностью.
Slovak[sk]
V krajine preplnenej kriminalitou a negramotnosťou.
Slovenian[sl]
V državi prežeti z zločinom in nepismenostjo.
Albanian[sq]
Një vend me krime të shumta.
Serbian[sr]
Zemlji ogrezloj u kriminalu i nepismenosti.
Swedish[sv]
Ett land härjat av brott och analfabetism.