Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما قد أنفق كل أموالنا على سيارات التصادم
Bulgarian[bg]
Някой изхарчи всичките взети на заем пари за глупости.
Czech[cs]
Někdo utratil všechny naše peníze na nájem za autíčka.
Greek[el]
Κάποιος ξόδεψε όλα τα λεφτά μας στα συγκρουόμενα.
English[en]
Somebody spent all of our rent money on bumper cars.
Spanish[es]
Alguien ha gastado todo nuestro dinero del alquiler en autos de choque.
Hungarian[hu]
Valaki az összes lakbérünket dodzsemre költötte.
Italian[it]
Qualcuno ha speso i soldi dell'affitto per gli autoscontri.
Dutch[nl]
iemand gaf al ons geld uit aan botsauto's.
Polish[pl]
Ktoś wydał wszystkie nasze oszczędności na samochodziki.
Portuguese[pt]
Alguém gastou todo nosso aluguel em carrinhos de bate-bate.
Romanian[ro]
Cineva a cheltuit toti banii de chirie noastre pe masini bara de protecție.
Russian[ru]
Ведь кто-то потратил все отложенные нами деньги на гоночные машинки
Serbian[sr]
Neko je potrošio sav naš novac na " Auto drum ".