Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За постигане на тези цели действията в полза на туризма могат да бъдат групирани около следните четири насоки:
Czech[cs]
Opatření týkající se cestovního ruchu k dosažení těchto cílů lze shrnout do čtyř hlavních skupin:
Danish[da]
Med disse mål for øje kan foranstaltningerne til støtte for turisme opdeles efter følgende fire delmål:
German[de]
Zur Verwirklichung dieser Ziele dienen Maßnahmen zur Tourismusförderung, die sich in vier Schwerpunktbereiche aufgliedern lassen:
Greek[el]
Για την επίτευξη αυτών των στόχων, οι δράσεις υπέρ του τουρισμού μπορούν να εστιαστούν σε τέσσερεις άξονες:
English[en]
To achieve these objectives, actions promoting tourism may be grouped under the following four priorities:
Spanish[es]
Para alcanzar estos objetivos, las acciones en favor del turismo pueden agruparse en torno a cuatro ejes:
Estonian[et]
Eesmärkide saavutamiseks tuleb turismialaste meetmete puhul järgida nelja eesmärki:
Finnish[fi]
Tavoitteiden saavuttamiseen tarvittavat matkailua suosivat toimet voidaan ryhmitellä neljän akselin ympärille:
French[fr]
En vue d’atteindre ces objectifs, les actions en faveur du tourisme peuvent être regroupées autour de quatre axes:
Hungarian[hu]
A fenti célkitűzések elérése érdekében az idegenforgalom fellendítésére szolgáló intézkedéseket az alábbi négy cselekvési tengely köré lehet csoportosítani:
Italian[it]
Per raggiungere questi obiettivi, le azioni a favore del turismo possono essere riunite attorno a quattro assi:
Lithuanian[lt]
Siekiant šių tikslų, turizmą skatinantys veiksmai gali būti suskirstyti į keturias grupes:
Latvian[lv]
Lai šos mērķus īstenotu, tūrisma pasākumus var sagrupēt četros virzienos:
Maltese[mt]
Sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet, l-azzjonijiet favur it-turiżmu jistgħu jinġabru f’erba’ fusijiet:
Dutch[nl]
Om deze doelstellingen te bereiken, kunnen de acties ter bevordering van het toerisme in de volgende vier prioriteiten onderverdeeld worden:
Polish[pl]
W związku z powyższym konieczne są działania na rzecz turystyki, które skupiać się powinny wokół czterech filarów:
Portuguese[pt]
Para atingir estes objectivos, as acções em prol do turismo podem ser reunidas em torno de quatro eixos:
Romanian[ro]
În scopul atingerii acestor obiective, acțiunile de sprijinire a turismului pot fi grupate în jurul a patru axe:
Slovak[sk]
Na dosiahnutie cieľov je možné zoskupiť činnosti podporujúce rozvoj cestovného ruchu podľa týchto štyroch osí:
Slovenian[sl]
Za dosego teh ciljev se ukrepi za spodbujanje turizma lahko delijo na štiri sklope:
Swedish[sv]
De turistfrämjande åtgärderna för att uppnå dessa mål kan delas in i följande fyra områden: