Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيراً حصلت على ما تستحق
Bosnian[bs]
Konačno si dobio što si zaslužio.
Greek[el]
'Επαθες αυτό που σου άξιζε.
English[en]
You finally got what you deserved.
Spanish[es]
Por fin recibiste tu merecido.
Estonian[et]
Lõpuks said, mida oled ära teeninud.
Persian[fa]
عاقبت به اونچه حقت بود رسيدي
Hebrew[he]
אתה לבסוף קיבלת מה אתה ניהיית ראוי.
Croatian[hr]
Konacno si dobio što si zaslužio.
Macedonian[mk]
Конечно доби она што го заслужуваше.
Polish[pl]
Wreszcie masz, na co zasłużyłeś.
Portuguese[pt]
Você finalmente teve o que mereceu.
Romanian[ro]
În sfârşit ai primit ce-ai meritat!
Russian[ru]
Ты всё-таки получил по заслугам.
Slovenian[sl]
Končno si dobil kar si si zaslužil.
Albanian[sq]
Më në fund e more atë që meritoje.
Serbian[sr]
Konacno si dobio što si zaslužio.
Turkish[tr]
Sonunda hak ettiğini buldun.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng thì anh cũng đền tội.
Chinese[zh]
终于 得到 报应 了