Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبقَ أن رأيتهُم يتقاتلون كرياضة ؟
Czech[cs]
Viděl jsi někdy tyto děti bojovat?
German[de]
Hast du diese Babies schonmal kämpfen gesehen?
English[en]
You ever seen these babies fight for sport?
Spanish[es]
¿Alguna vez viste a perros peleando por deporte?
Finnish[fi]
Oletko nähnyt koiratappeluita?
French[fr]
T'as déjà vu ces petites bêtes se battre en compétition?
Croatian[hr]
Jesi li ikad vidio kako se ove lutkice bore?
Hungarian[hu]
Láttál már ilyen drágákat sportból harcolni?
Italian[it]
Hai mai visto questi cuccioli lottare... per sport?
Dutch[nl]
Heb je die beestjes ooit voor de sport zien vechten?
Polish[pl]
Widziałeś jak te maleństwa walczą?
Portuguese[pt]
Já viu estes danados lutando por esporte?
Romanian[ro]
Ai văzut vreodată copii la lupte sportive?
Slovenian[sl]
Si kdaj videl tele malčke kako se ravsajo; za šport?
Serbian[sr]
Jesi li ikad video kako se ove lutkice bore?
Turkish[tr]
Bu bebeklerin spor için dövüştüklerini gördün mü?