Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سممته بالإشعاع منذ يومين مضيا.
Czech[cs]
Před dvěma dny jste ho ozářil radiací.
Danish[da]
Du forgiftede ham med stråling, for to dage siden.
German[de]
Sie haben ihn vor zwei Tagen mit Strahlung vergiftet.
Greek[el]
Μπορείτε δηλητηρίασε τον με ακτινοβολία πριν από δύο ημέρες.
English[en]
You poisoned him with radiation two days ago.
Spanish[es]
Lo envenenaste con radiación hace dos días.
Persian[fa]
دو روز پيش با پرتو مسمومش کردي.
Finnish[fi]
Myrkytit hänet säteilyllä.
Hebrew[he]
הרעלת אותו בעזרת קרינה לפני יומיים.
Croatian[hr]
Otrovali ste ga radijacijom prije dva dana.
Hungarian[hu]
Két nappal ezelőtt radioaktív sugárzást bocsájtott rá.
Indonesian[id]
Kau meracuninya dengan radiasi 2 hari yang lalu.
Italian[it]
L'ha avvelenato con le radiazioni due giorni fa.
Norwegian[nb]
Du forgiftet ham med stråling for to dager siden.
Dutch[nl]
Je hebt hem vergiftigd met straling.
Polish[pl]
Napromieniował go pan dwa dni temu.
Portuguese[pt]
Envenenou-o com radiação há dois dias.
Romanian[ro]
L-ai iradiat acum două zile.
Russian[ru]
Вы отравили его радиацией два дня назад.
Slovenian[sl]
Dva dni nazaj ste ga zastrupil z radiacijo.
Serbian[sr]
Otrovali ste ga radijacijom pre dva dana.
Swedish[sv]
Du förgiftade honom med strålning för två dar sen.
Turkish[tr]
İki gün önce onu radyasyonla zehirledin.