Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سيتم وضع المسافرين على قوارب النجاة بالترتيب وفقاً لدرجات المُسافرين ؟
Bulgarian[bg]
Местата в лодките според класата ли са?
Bangla[bn]
শ্রেণী অনুযায়ী জীবনরক্ষাকারী বোর্ড দেওয়া হয়েছে?
Bosnian[bs]
Hocemo li se u camce rasporedjivati po klasama?
Czech[cs]
Budou v jednom člunu jen cestující stejné třídy?
Danish[da]
Bliver bådene fyldt op efter klasse?
German[de]
Sind die Boote nach Klassen unterteilt?
Greek[el]
Στις βάρκες καθόμαστε ανάλογα με τη θέση μας;
English[en]
Will the lifeboats be seated according to class?
Spanish[es]
¿Los botes serán de acuerdo con la clase?
Estonian[et]
Kas päästepaadid täidetakse vastavalt klassidele?
Persian[fa]
آيا قايق ها هم براساس طبقه بندي مسافران از هم جدا هستند ؟
Finnish[fi]
Täytetäänkö veneet luokan perusteella?
French[fr]
Les canots sont attribués par classe?
Hebrew[he]
הישיבה בסירות לפי מחלקות?
Croatian[hr]
Hoćemo li se ukrcavati na čamce po razredima?
Hungarian[hu]
A mentöcsónakokban is vannak osztályok?
Icelandic[is]
Verður skipað í bátana eftir farrýmum?
Italian[it]
Le scialuppe sono divise per classe?
Lithuanian[lt]
Ar į valtis sodinate pagal keleivių klases?
Latvian[lv]
Vai laivas tiks sadalītas pa klasēm?
Macedonian[mk]
Ќе бидеме ли распоредени по класи?
Malay[ms]
Adakah bot keselamatan ini ditempatkan mengikut kelas?
Norwegian[nb]
Blir båtene fylt opp etter klasse?
Dutch[nl]
Gaat't wel volgens klasse?
Polish[pl]
Czy w szalupach też obowiązuje podział na klasy?
Portuguese[pt]
Os botes serão ocupados de acordo com a classe?
Romanian[ro]
Locurile vor fi aranjate în bărci după clasă?
Russian[ru]
А в лодки будут садить, распределяя по классу кают?
Slovak[sk]
Budú záchranné člny sedieť podľa triedy?
Slovenian[sl]
Bodo čolni razporejeni po razredih?
Serbian[sr]
Hoćemo li biti raspoređeni po klasama?
Swedish[sv]
Fylls livbåtarna enligt klass?
Thai[th]
เรือบดนี่แยกตามชั้นผู้โดยสารหรือเปล่า
Turkish[tr]
Cankurtaran sandallarında mevkiiye göre oturulacak mı?
Vietnamese[vi]
Có phải thuyền cứu hộ cũng chia theo hạng không?