Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той може да беше чудак, който бръснеше бакенбардите си като звезди...
Czech[cs]
Možná byl sklizkej podivín, co si holil kotlety do tvaru hvězdy...
Greek[el]
Μπορεί να ήταν ένας μπίχλας και παράξενος που ξύριζε τις φαβορίτες του σε σχήμα αστεριών..
English[en]
He might have been a scuzzy weirdo who shaved his sideburns into star shapes...
Spanish[es]
Puede que haya sido un bicho raro asqueroso que se afeitaba las patillas en forma de estrella...
Finnish[fi]
Ehkä hän oli sottainen hyypiö, joka ajeli pulisonkinsa tähdiksi.
French[fr]
C'était peut être un taré crasseux qui s'est rasé les pattes en forme d'étoiles...
Croatian[hr]
Možda je i bio neugledni čudak koji je brijao svoje zaliske u zvjezdane oblike...
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egy elfuserált fickó volt, aki csillag alakúra nyírta a barkóját...
Italian[it]
Sara'anche stato un lurido pazzoide che si radeva le basette a forma di stella...
Polish[pl]
Może i był dziwnym niechlujem, który miał baki w kształcie gwiazd...
Portuguese[pt]
Ele pode ter sido um esquisitão, que barbeava as costeletas em formas de estrela...
Romanian[ro]
Poate să fi fost un ciudat care şi-a râs perciunii în formă de stea...
Russian[ru]
Он, может, и был весьма потрепанным психом и выбривал бакенбарды в форме звезд...
Swedish[sv]
Han må ha varit en skum typ som rakade stjärnformade polisonger...
Turkish[tr]
O belki favorilerini yıldız şeklinde traş eden garip bir tip olabilir...